医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

都伯林

(美国商业资讯)–Covidien plc (NYSE: COV)今天宣布，其董事会已经授权了一项根据市场情况不定期购买不超过30亿美元该公司普通股的新计划。在这项计划之前，该公司已经于2011年8月公布了一项20亿美元股票回购计划，目前该计划还有大约4.25亿美元尚未完成。

在截至2012年12月的12个月中，Covidien以股息和股票回购的形式向股东返还了超过17.5亿美元，这几乎相当于该公司的全部自由现金流，并远远超过了该公司声称的为股东返还至少50%自由现金流的年度目标。

Covidien董事长、总裁兼首席执行官José E. Almeida说：“董事会批准我们的股票回购计划体现了其对Covidien的业务持续增长信心、自由现金流的可持续性以及增强股东价值承诺。我们依然致力于维持强劲的资产负债表，同时不断提高我们的股息支付率，并在适当时机向股东返还过剩现金。我们预计将继续支持我们的增长计划，追求业务扩张战略机会，并实现我们的财务目标。”

该公司还宣布，其董事会已经公布了每普通股0.26美元的季度现金股息。该股息应在2013年5月3日支付给截至2013年4月4登记在册的股东。

关于Covidien

Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien在三大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并提供相应服务，这三大领域是：医疗设备、医药产品和医疗用品。2012年，Covidien公司的营业收入高达119亿美元，公司在全球70个国家拥有43,000多名员工，其产品销往140多个国家。更多有关我们业务的信息，请访问公司网站：www.covidien.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。