达拉斯
(美国商业资讯)–急救医学应答技术的世界领先者Physio-Control今天宣布，LUCAS用于心跳骤停(LINC)临床试验的完整结果已发表于享有声望的美国医学会杂志(JAMA)。该论文详细介绍了这项大样本随机试验的结果，试验比较LUCAS® 胸外按压系统与高质量手法胸外按压用于心跳骤停患者的复苏效果。结果显示，该设备安全有效，数据提示，LUCAS治疗的患者，其神经系统转归良好。论文发表的同时，美国心脏学会召开了2013年科学会议的复苏科学研讨会(ReSS)，研究牵头作者、瑞典乌普萨拉大学教授 Sten Rubertsson, M.D., Ph.D. 在会上呈报了试验数据按方案分析的结果。
LUCAS 2胸外按压系统（照片：美国商业资讯）
9月，欧洲心脏学会大会呈报了LINC 的结果，采用脑功能分级 (CPC)评分衡量神经系统转归，评分显示两组结果均极佳。该论文扩展了上述结果，更详细描述了LUCAS组的神经系统转归趋向于更佳。在所有时点，LUCAS组CPC为1分（脑功能良好）的病例数始终较多，CPC为3-4 分（重度脑残/昏迷或植物人状态）的病例数始终较少。
Physio-Control总裁兼首席执行官Brian Webster说：“心跳骤停后只求活命是不够的。成功转归的真正衡量指标是患者能否恢复良好的生活品质。我们对经LUCAS治疗的患者取得良好的神经系统转归感到非常鼓舞。对于支持LUCAS的安全性和有效应用，这是最高等级的科学证据。”
该研究发表于JAMA，这是一份同行评议的国际性综合性医学杂志，是世界上发行最广的医学杂志。在此之前，已有一百多篇论文讨论LUCAS的安全性、有效性和实践收益。
Physio-Control的CPR产品副总裁Erik von Schenck说：“LINC试验是机械CPR领域发表的样本量最大的随机试验，也是入院前心脏停搏领域样本量最大的随机试验之一。它标志着历时5年多的研究，涉及2500多例患者，700家急救医学服务提供商和1500位医院职工。我们感到高兴的是，LUCAS设备运作有效、可靠，受到用户的高度赞赏。”
关于心跳骤停和LUCAS胸外按压系统
心跳骤停是西方世界最常见的死因之一，发病无法预料，年轻人和老年人均可累及。存活和转归的关键是不间歇的、有效的胸外按压，但难以保持手法一致性和安全性，容易使人精疲力竭。LUCAS胸外按压系统是一种医用设备，可协助急救人员保持心跳骤停患者的血液循环能够到达心脑，从而维持生命。它能提供均匀、有效的胸外按压，其设计符合欧洲复苏理事会和美国心脏学会的CPR（心肺复苏）指南。LUCAS易于使用，在数秒内即可施用，适用于绝大多数情况下的绝大多数心跳停搏患者。对于同步经皮冠状动脉介入术或桥接至其他疗法的心跳停搏患者，LUCAS也可用来提供维持生命的血液循环。LUCAS于2003年上市，目前在全球40多个市场有售。
关于Physio-Control
Physio-Control, Inc. 总部位于华盛顿州Redmond。公司业务遍及一百多个国家，是专业急救医学应答解决方案的世界领先提供商，这些解决方案可预测或干预危及生命的紧急情况。进一步信息，请访问www.physio-control.com或通过www.facebook.com/physiocontrolinc、www.linkedin.com/company/physio-control-inc或 @PhysioControl与我们建立联系。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131119006502/zh-CN/
CONTACT
Physio-Control, Inc.
Jennifer Roth, (425) 867-4393
jennifer.m.roth@physio-control.com
或
Sonia
Reid, (425) 867-4135
sonia.reid@physio-control.com
或
欧洲：
Otto
Communications
Shaun Wootton, +44 020 7812 0609
shaun@ottopr.co.uk
