医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

俄勒冈州波特兰

(美国商业资讯)–根据WALTHAM^®宠物营养中心(WALTHAM^® Centre for Pet Nutrition)的一项新研究结果，超重会缩短犬只的预期寿命。来自全美广受欢迎犬种的数据表明，中年超重犬相比理想体重犬只的预期寿命要短。具体而言，研究发现，相比理想体重犬只，超重犬的预期寿命会缩短高达10个月。该项研究表明了超重对犬只的深远影响，并突出强调了主人保持其犬只健康体重的重要性。

WALTHAM^®宠物营养中心首席科学家Carina Salt评价道：“我们考察了各种形状和大小的广泛受欢迎犬种，发现了超重犬预期寿命缩短趋势。这种趋势在下列5个犬种中尤为显著：拉布拉多犬(Labrador)、西施犬(Shih Tzu)、美国可卡犬(American Cocker Spaniel)、金毛寻回犬(Golden Retriever)和比格犬(Beagle)。”

Carina Salt 建议道：“为了确保该项研究发现能够代表家庭豢养犬只，我们采用了大量的宠物犬数据，这些数据在宠物犬接受兽医诊治及保健期间收集。该项研究突出强调了超重对家庭豢养犬只极为现实的后果。对抗过剩体重并保持您家犬只健康体魄的关键提示包括：按照包装上的喂食说明严格控制食物分量，根据您家犬只的需求定时进行适当锻炼，并且定期对犬只称重。担心所豢养犬只体重的主人应及时咨询兽医。”

该项研究所采用的数据来自于10种受欢迎犬种，包括年龄在6.5-8.5岁的正常及超重犬只。这些数据由全美超过830家Banfield Pet Hospital®宠物医院网络的兽医在其诊治宠物期间收集。

该项研究由来自于WALTHAM^®宠物营养中心的科学家与Banfield Pet Hospital®合作进行，WALTHAM^®是隶属玛氏宠物护理(Mars Petcare)的一家最先进科学研究机构。该研究是更为宽广的继续合作研究的一部分，旨在了解宠物肥胖诱因及后果。该研究发现已在WALTHAM^®国际营养科学研讨会(WALTHAM^® International Nutritional Sciences Symposium, WINSS)上进行了呈报。WINSS于10月1-4日在美国俄勒冈州波特兰举办，营养及兽医学领域的顶级专家齐聚一堂，以解决有关宠物健康及营养方面的关键问题。

关于WALTHAM^®宠物营养中心(WALTHAM^® Centre for Pet Nutrition)

WALTHAM^®宠物营养中心今年迎来了其第50周年庆，该中心注重科技创新，已发展成为一家全球领先的科学权威机构，开拓陪伴动物营养及健康领域研究最前沿。该中心位于英格兰莱斯特郡，是隶属玛氏宠物护理(Mars Petcare)的一家最先进著名科学研究机构，以务实方式为创新产品开发提供知识，以满足宠物需求。自1963年WALTHAM^®发表了其首个原创研究以来，它在宠物营养以及人与动物相互关系领域中取得了诸多重要突破性成果，迄今已发表了超过1,700 篇成果，包括600余篇同行评议学术论文。今天，WALTHAM^®仍一如既往地与全球最重要的科研机构合作，推动玛氏宠物护理愿景的实现——为宠物创造更加美好的世界(A BETTER WORLD FOR PETS®)，并提供科学及专业知识，从而进一步巩固玛氏宠物护理品牌在全球的领先地位，玛氏宠物护理品牌包括WHISKAS®（伟嘉）、PEDIGREE®（宝路）、NUTRO®、TRILL®、CESAR®、SHEBA®、DREAMIES®、AQUARIAN®、WINERGY®、BANFIELD Pet Hospital®和ROYAL CANIN®（皇家）。

关于玛氏公司(Mars, Incorporated)

1911年，Frank C. Mars在其位于华盛顿塔科马的厨房中制造出其第一款Mars糖果，奠定了玛氏作为糖果公司的首要根基。在20世纪20年代，Forrest E. Mars, Sr.加盟其父亲所从事的业务，父子二人合力推出了MILKY WAY®巧克力。1932年，Forrest, Sr. 怀揣打造事业的梦想搬到了英国，他当时的目的是“为所有利益相关者创建互惠互利”，如今该目标已成为玛氏公司的业务根本。玛氏公司总部设在弗吉尼亚州麦克莱恩，拥有6大业务板块，包括：宠物护理、巧克力、箭牌、食品、饮料和生物科技，以及遍及全世界的72,000余家联合公司，致力于将其原则转化为实际行动，通过其影响力造福全人类和地球。

玛氏品牌包括：宠物护理——PEDIGREE®（宝路）、ROYAL CANIN®（皇家）、WHISKAS®（伟嘉）、BANFIELD Pet Hospital®、NUTRO®、SHEBA®、DREAMIES®和CESAR®；巧克力——M&M’S®、SNICKERS®（士力架）、DOVE®（德芙）、GALAXY®、MARS®、MILKY WAY®和TWIX®；箭牌——DOUBLEMINT®（绿箭）口香糖、EXTRA®（益达）口香糖、ORBIT®（傲白）口香糖、5™口香糖、SKITTLES®（彩虹）糖果、STARBURST®糖果、ALTOIDS®薄荷糖和LIFESAVERS®薄荷糖；食品——UNCLE BEN’S®、DOLMIO®、EBLY®、MASTERFOODS®、SEEDS OF CHANGE®和ROYCO®；饮料——ALTERRA® Coffee Roasters咖啡、THE BRIGHT TEA CO.®茶、DOVE®/GALAXY®热巧克力和FLAVIA®饮品机；生物科技——COCOAVIA®、WISDOM PANEL®和SERAMIS®。

如需了解更多信息，请访问：www.mars.com。请通过以下方式关注我们： facebook.com/mars、twitter.com/marsglobal和youtube.com/mars。

图片/多媒体资料库可以从以下网址获得：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131004005005/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131009005742/zh-CN/