纽约
(美国商业资讯)–十年来，帮宝适®与联合国儿童基金会一起挽救了约50万新生儿的生命，使1亿妇女及其新生儿免于罹患孕产妇和新生儿破伤风这种致命疾病，共同实现了这一里程碑。
Smart News Releases（智能新闻稿）是一个多媒体平台。在此处查看完整新闻稿： http://www.businesswire.com/news/home/20150930005952/zh-CN/
New York, 28th September 2015. Pampers and UNICEF celebrate a decade together helping to save 100 million women and their babies. Representatives reflected on the successes of the 10 year initiative at the US Fund for UNICEF, including Yoka Brandt, UNICEF Deputy Executive Director, Celebrity Mum & Pampers UNICEF Ambassador Emma Bunton, Gerard Bocquenet, Director of Private Fundraising and Partnerships, UNICEF, Sirma Umur, VP of Baby Care, P&G and Dr. Holly Phillips, CBS News Medical Contributor and event moderator. (Photo: Business Wire)
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查询：http://www.businesswire.com/news/home/20150928006757/en/
今天，帮宝适与联合国儿童基金会庆祝其合作十周年。十年来，它们携手消除17个国家的孕产妇和新生儿破伤风，并在“1帮1贫困儿童疫苗关爱计划”(1 Pack = 1 Vaccine)行动中取得成功。
在纽约的一个全球峰会期间，“1帮1贫困儿童疫苗关爱计划”的长期代言人Emma Bunton与帮宝适和联合国儿童基金会一起庆祝由于这种合作关系而在母婴保护方面取得的进步。在活动中，Emma回顾了十年来的行动，并邀请每个人为完全消除孕产妇和新生儿破伤风贡献一份力量，以此来纪念双方十周年的合作。
Emma Bunton表示：“与为保护母婴而贡献力量的人共事、看望因此而过上更美好更健康生活的母婴是一种难忘的经历。”
“1帮1贫困儿童疫苗关爱计划”运动集合了两个对战胜孕产妇和新生儿破伤风等疾病而言至关重要的要素：即筹集资金以及提高曝光率。
联合国儿童基金会副执行主任Yoka Brandt指出：“帮宝适与联合国儿童基金会的合作加深了人们对孕产妇和新生儿破伤风的认识。我们还需要付出更多的努力以及投入更多的资金。但是，我们可以并且必须加快在剩下的21个国家消除孕产妇和新生儿破伤风的行动。在这些国家，主要挑战仍然是普及挽救生命的干预措施，包括孕产妇和新生儿破伤风疫苗。”
虽然取得的成绩已经不少，但是还有更多工作要做，因为孕产妇和新生儿破伤风仍然威胁着7100万妇女及其新生儿的生命。
帮宝适婴儿护理品类E-IMEA区副总裁Sirma Umur表示：“我们将继续与联合国儿童基金会合作，帮助保护世界各地的婴儿免于罹患孕产妇和新生儿破伤风这种致命疾病。我们邀请大家加入我们的10周年愿望，争取早日完全消除孕产妇和新生儿破伤风。”
破伤风是由生活在土壤中的细菌引起的。新生儿通常是由于使用未经消毒的工具剪脐带或用脏手处理脐带等不卫生的接生做法而感染的。一旦感染，就不能根治。几乎所有感染破伤风的婴儿都会夭折，除非他们接受优质治疗。
新生儿因破伤风而死亡的真实人数尚不完全清楚，因为感染破伤风的高危人口一般生活在很少或没有卫生保健服务或教育的农村地区。
新生儿破伤风可通过给予孕妇和育龄期妇女简单的预防接种来预防，从而保护妇女及其未出生的孩子度过这段易感染时期。向孕妇注射破伤风疫苗之后，抗体通过胎盘传递给胎儿。
世界卫生组织和联合国儿童基金会建议，为了确保持久免疫力，要接种三次适当间隔的破伤风疫苗。接种两次之后，在分娩前接种疫苗的妇女三年之内不会感染破伤风。接种三次之后，她在五年之内不会感染破伤风，婴儿出生后前两个月不会感染破伤风。
关于联合国儿童基金会
联合国儿童基金会旨在通过各项切实行动来促进每个孩子的权利和福利。我们与合作伙伴一起在190个国家和地区将承诺转化为实际行动，尤其专注于保护最易受伤害和受排斥的儿童世界，保护各地所有儿童的利益。如需了解更多信息，请访问www.unicef.org。
帮宝适®关心世界各地每个婴儿的成长，不断与非政府组织、慈善机构、医院和医疗专业人士合作，为保护婴儿做贡献。体现帮宝适®不断致力于保护世界各地弱势婴儿的部分举措包括面向母亲和孕妇的教育项目、面向医生和护士的培训计划以及向产科病房和孤儿院捐赠设备。如需更多信息，请访问：www.Pampers.co.uk/UNICEF
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: http://www.businesswire.com/news/home/20150930005952/zh-CN/
CONTACT
联系方式：
代表帮宝适：
Colleen Cleary，631-921-5320
colleen.cleary@hkstrategies.com
