韩国首尔
(美国商业资讯)–昆泰今天宣布发布一本手册，指导医生开展研究者发起临床试验。来自亚太区学术界和行业的顶级临床研究人员携手昆泰的专家组，共同参与了昆泰赞助的这本手册的撰稿和编辑，这是昆泰不断提升全球临床研究、创造更加健康世界的努力的一部分。
在韩国首尔国立大学医院举行的新闻发布会上宣布了这本名为《研究者发起试验的捷径》(Investigator Initiated Trials Made Easy)手册的发布。
Stephanie Tan, MBBS博士来自昆泰亚洲研究单位和患者网络，她是该手册的联名编辑和主要协调员，她说：“研究者发起的、以患者为中心的临床试验在改善和拓展真实世界中的患者治疗中发挥关键作用。学术界与行业之间这一创新性、协作性努力旨在向医生提供他们自己开展试验所需的理论和实践基础。”
与Tan博士一起参加新闻发布会的是该手册的联名编辑Yung-Jue Bang教授，他是首尔国立大学医院生物医学研究所的所长兼该院临床试验中心的主任。另一位联名编辑K. Arnold Chan教授未能参加发布会，他是（台北）台大医院临床试验中心的主任。
Bang教授说：“该手册集世界各地20位作者的专项技能之大成，他们中多数是各自领域中引领思潮的研究者。我们走到一起是因为我们意图通过高质量的研究者发起试验来促进医学发展和改善患者的生命。我们希望该手册成为一块跳板，促进更多的研究者牵头临床研究，治疗亚太区和全世界患者罹患的疾病。”
在新闻发布会上，昆泰亚洲地区首席医学官兼药物开发负责人Amar Kureishi博士说：“我们非常高兴看到这本手册的问世，它向医生提供了基本工具，医生们能够藉此在他们自己的机构和自己的实践中开展科学研究，造福全世界的患者。”
欲索取该手册的PDF副本，请访问 www.quintiles.com/IIT-Made-Easy。
关于昆泰
财富500强企业昆泰(Quintiles, NYSE: Q)是世界最大的生物制药开发和商业外包服务提供商。该公司的业务网络涵盖约100个国家，拥有员工32,000多名，2013年市面上前100位的所有最畅销药品均由该公司帮助开发或实现商业化。昆泰凭借其服务的深度和广度，运用广泛的治疗、科学和分析专项技能，为生物制药和健康科学客户在日益复杂的环境中导航，帮助他们在交付更佳的医疗保健成果方面提升效率和功效。欲了解关于昆泰的更多信息，请访问：www.quintiles.com。
附录 – 撰稿作者
1. Professor Yung-Jue Bang MD, PhD（韩国首尔国立大学医院）
2. Professor K. Arnold Chan MD, ScD, FISPE（台湾台大医院）
3. Dr. Stephanie Tan, MBBS（昆泰，新加坡）
4. Professor Danny Liew, BMedSc, MBBS (Hons), PhD, FRACP（澳大利亚皇家墨尔本医院）
5. Professor Ock-Joo Kim MD, PhD（韩国首尔国立大学医院）
6. Professor Pik Pin Goh MD, FRCS（马来西亚卫生部临床研究中心）
7. Associate Professor Sith Sathornsumtee MD（Siriraj医院，泰国）
8. Dr. Lye Mun Tho MBBS, MRCP, FRCR, PhD（私人执业，马来西亚）
9. Dr. Sheau Wen Lok MBBS, FRACP（Walter and Eliza Hall医学研究所，澳大利亚）
10. Dr. Jana Baskar MBBS, MBA, GradDipPharmMed, MMedSc（诺华制药公司，澳大利亚）
11. Dr. Nantha Kumar MBBS（药企，新加坡）
12. Dr. Loke Meng Ong MBBS, FRCP（马来西亚槟城医院临床研究中心）
13. Dr Amir Kalali MD（昆泰，美国）
14. Dr Vikas Sharma MBBS, MD（昆泰，印度）
15. Dr Kerry Gordon PhD（昆泰，英国）
16. Srinivas Pai Raikar（昆泰，新加坡）
17. Raghavendra Kalmadi（昆泰，印度）
18. Lisa Marie Saldanha（昆泰，新加坡）
19. David Horsburgh（昆泰，新加坡）
20. Lilian Chan（昆泰，新加坡）
点击这里订阅有关昆泰的手机新闻。
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150122005017/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
| 昆泰今天发布了一本手册，指导医生开展研究者发起临床试验。来自亚太区学术界和行业的顶级临床研究人员携手昆泰的专家组，参与昆泰赞助的这本名为《研究者发起试验的捷径》(Investigator Initiated Trials Made Easy)手册的撰稿和编辑，这是昆泰不断提升全球临床研究、创造更加健康世界的努力的一部分。欲索取该手册的PDF副本，请访问www.quintiles.com/IIT-Made-Easy。（图示：美国商业资讯） |
图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150123005403/zh-CN/
CONTACT
联系方式：
昆泰
媒体关系
Jay Johnson, +65.9655.6635, jay.johnson@quintiles.com
或
投资者关系
Karl
Deonanan, +1.919.998.2789, InvestorRelations@quintiles.com
www.quintiles.com
