医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

新泽西州萨默塞特

(美国商业资讯)–Catalent, Inc. (NYSE:CTLT)是一家面向药物、生物制剂和消费者健康产品的先进投药技术和开发解决方案的全球领先提供商，该公司今天宣布已收购颗粒尺寸工程技术的全球领先提供商Micron Technologies。

Catalent在执行其提供最佳投药技术的战略中取得的一大重要进展，就是将Micron Technologies卓越的颗粒尺寸工程能力添加到其业界领先的投药和开发解决方案套件中。Catalent现在能够凭借一系列无可匹敌的选择和专项技能，在药物开发流程的最早期与更多的制药业创新者合作，其范围从OptiForm^® API优化和Micron Technologies颗粒尺寸优化，到专家配方和最终剂型设计服务，一直到领先的生物利用度解决方案，例如RP Scherer Softgel脂质系统和OptiMelt™ 热融挤出技术。Catalent能够通过升级，在全球为其客户提供口服药和吸入药剂型制成品的临床和商业制造的全程支持，包括高效价化合物。

Catalent, Inc.总裁兼首席执行官John Chiminski说：“通过此次战略收购，Catalent能够在开发周期的较早阶段与我们的客户方研发团队合作，向业界提供一套前所未有的集成开发解决方案和卓越的投药技术，并帮助他们向临床和市场更快、更高效地输送更好的治疗药物。我们很高兴地欢迎Micron Technologies的领先技术和制造专项技能以及他们极具天赋的管理、科学和运营团队加入Catalent。”

Micron Technologies经过验证的、灵活的颗粒尺寸缩减、微粉化和研磨技术阵容充实了Catalent悠久的创新历史和在制药业的领先地位，这些技术用于克服生物利用度、稳定性和可制造性方面的挑战。

此次收购是Catalent在7月IPO以来的第二次，第一次是在2014年10月收购Redwood Bioscience及其SMARTag™ 抗体药物螯合物(ADC)技术平台。

Micron Technologies目前运营两处一流的设施，分别在美国宾夕法尼亚州马尔文和英国达特福德，拥有优良的品质和合规记录，两地拥有近百位员工。Micron Technologies在空气喷射微粉化领域拥有超过25年的经验，能够在这两处设施中处理研发和商业级量产。Micron Technologies目前为活跃的项目提供支持，涉及来自世界各地的300多家客户。这两处设施均配置先进系统，以保障高效价和细胞毒性化合物的品质、安全性和完全密封，并有能力提供从早期开发到商业化的集成分析服务。

Micron Technologies首席执行官Joseph Drost将继续领导该业务，他指出：“能够成为Catalent的一员，我们感到很兴奋，因为我们这两家组织之间存在天然的协同作用，一家是先进投药技术和开发解决方案的全球领先者，另一家是颗粒尺寸工程技术和集成分析服务的领先提供商，现在两家的力量合二为一。通过调用Catalent的全球网络、开发专项技能和创新技术，我们能够携手提供端到端的解决方案，来加快药物开发项目，向全世界患者提供更好的治疗药物。”

关于Catalent, Inc.

Catalent, Inc. 是面向药品、生物制剂和消费者健康产品的高级投药技术和开发解决方案的全球领先提供商。Catalent服务于该行业已有80多年，在更多消费者产品更快上市、提升产品性能、临床和商用产品供应的可靠保障方面，拥有久经考验的专项技能。Catalent在五大洲近30家设施中拥有员工近8,000人，包括1,000多位科学家，其2014财年的年营收超过18亿美元。Catalent总部在新泽西州萨默塞特。

有关更多信息，请访问www.catalent.com

More products. Better treatments. Reliably supplied.™（更多产品。更佳治疗。可靠供应。）

关于Micron Technologies

Micron Technologies隶属于Arlington Capital Partners，是面向制药业的颗粒尺寸工程技术的全球领先提供商。25年来，通过其领先的、经过验证的、灵活的颗粒尺寸缩减、微粉化和研磨技术，Micron Technologies已帮助克服了数百种口服药和吸入药在生物利用度、稳定性和可制造性方面的挑战。Micron Technologies在美国和英国两处设施中拥有近百位员工。Micron Technologies总部在宾夕法尼亚州马尔文。

有关更多信息，请访问 www.microntech.com

前瞻性陈述

本新闻稿包含历史性和前瞻性陈述。根据1933年《证券法案》第27A条修订版和1934年《证券交易法案》第21E条修订版的含义，凡是历史事实陈述以外的所有陈述均属于或可视为前瞻性陈述。这些前瞻性陈述一般可以通过使用诸如 “相信”、“预计”、“预期”、“意图”、“估计”、“计划”、“预测”、“预见”、“有望”、“可能”、“将要”、“或将”或含义类似的措辞或语汇的陈述加以辨别。同样，描述Catalent的目标、计划或宗旨的陈述也属于或可能是前瞻性陈述。这些陈述是基于对未来事件的当前期望。如果基础的假设证明是不准确的，或未知的风险或不确定因素成为现实，实际结果可能与Catalent, Inc.的期望和预测有实质性的不同。有可能招致实际结果不同的部分因素包括但不限于下列：行业总体状况和竞争；本公司产品的设计、开发、制造和市场营销中固有的产品风险或其他责任风险；无法及时提升本公司现有或引进新技术或服务；经济状况，例如利率和汇率波动；竞争者取得技术进展和专利；以及本公司的巨额债务和债务服务要求，这些要求限制了本公司的运营和财务灵活性，并产生巨额的利息和财务成本；或者Micron Technologies难以整合到Catalent的现有业务中，从而减少或消除此次交易的预期收益。有关这些因素以及其他因素的更详细讨论，请参见我们向证券交易委员会递交的截至2014年6月30日财年的10-K表格年报的“风险因素”章节中的信息。本新闻稿中的所有前瞻性陈述所言均仅适用于本新闻稿发布之日或这些陈述发布之日，Catalent, Inc.不会就新信息或未来事件或进展而更新任何前瞻性陈述，除非为法律所要求。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。