英国纽卡斯尔
在昨晚于伦敦Chandos House举办的一场庆典上，Synexus公布了Synexus与诺森布里亚医疗保健NHS基金会信托(Northumbria Healthcare NHS Foundation Trust)之间的合作细节。他们将在Hexham医院共同开办东北研究中心(North East Research Centre)。英国生命科学部长George Freeman为该中心的一块牌匾揭幕，宣告了该中心的正式开放。
生命科学部长George Freeman将位于Hexham的新Synexus东北研究中心的牌匾授予Synexus首席执行官Christophe Berthoux和诺森布里亚医疗保健NHS基金会信托临床研发主管Richard Walker教授（照片：美国商业资讯）
这项合作非常激动人心，因为它开创了私人公司与英国国民医疗服务体系(NHS)合作的先河，并可能显示出为英国的临床研究提供支持的新方式。
英国国立健康研究所(NIHR)主管Jonathan Sheffield博士在庆典上发言称：“临床研究是NHS工作中的一个极其重要的组成部分，我们从民意测验和调查中了解到，临床研究是患者真正重视的事情。仅在去年就有超过60万名患者参与了NIHR临床研究网络帮助实施的研究。与Synexus这种私营部门组织合作可以帮助NHS为更多的患者提供更多参与临床研究的机会。我们致力于让NHS变成这样一个体系，无论患者在哪里接受治疗，无论他们处于什么样的身体状况，对于所有的患者来说，参与临床研究都是一种治疗选项。这份新的合作契约使我们距离这个目标的实现又近了一步。关键是我们要采用这种方法或者其他方法，继续为NHS临床研究的实施提供支持，让英国保持在医疗和医学技术的最前沿。”
Synexus英国总经理Sarah Beeby表示：“这是一项非常激动人心的合作，因为它可能意味着为临床试验领域提供支持的一种新方式，此举将使英国患者能够获得新的疗法，并将有助于保证英国的临床研究行业在全球舞台上保持竞争力。这是一项开创性举措，我们希望这一举措能够成为在英国普及的措施的开端，让更多的人从中受益。”
Synexus继续在全球范围内取得成功，这推动着该公司的持续扩张。该公司的订单量已创历史新高，且正在继续增长。
诺森布里亚医疗保健NHS基金会信托临床研发主管Richard Walker教授表示：“我们很高兴与Synexus合作。他们是一家非常成功的公司，在运营全球各地的研究中心方面拥有20多年的经验。新的合作关系将为我们提供合作机会，以交付与各种疾病有关的临床研究成果，尤其是那些影响大量人群的疾病。这项合作打破了NHS和私人研究之间的传统界限，因此我们对于这一举措可能为未来提供蓝图的潜力感到非常兴奋。”
图片/多媒体资料库可以从以下网址获得： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140916006340/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140918005371/zh-CN/
CONTACT
Synexus
Sarah Roberts
+44(0) 1737 821890
Sarah@vanepercy.com
