医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

加州卡尔斯班和中国苏州

(美国商业资讯)–中国顶级生命科学合作会议2014ChinaBio^®合作论坛将于5月7-8日在苏州凯宾斯基酒店举行。

2013年论坛吸引了来自于22个国家、405家公司的750多名代表，使其成为了中国最大的合作会议。制药和生物科技公司以及中国顶级大学和机构的首要研究人员认为，如果要在中国紧俏广阔的医疗保健行业树立影响力，那么该论坛是不可缺席的活动。

ChinaBio^® LLC总裁兼创始人Greg B. Scott表示，“一直以来，论坛都举办得极为成功，而且在同类会议中一枝独秀，成为了中国唯一大获成功的生命科学合作会议。市场仍存在着巨大的潜力，而且中国市场对新药和医疗保健产品的兴趣只增不减。希望在中国稳扎稳打的企业将找到众多的发展机遇。”

EBD集团董事总经理Florian Schoenhammer表示，“中国是一个生机勃勃的市场，对于生物科技和制药一类的创新公司、受托研究机构和投资者来说，那里有很多潜力可挖。我们看到，中国生物科技和生命科学生态系统时时刻刻都在发生着变革。毫无疑问，跨国公司渴望在中国建立合作关系，以满足不断增长的需求。”

该会议被生命科学业界人士看作是最大、最有成效的合作会议，知名生物科技和早期企业可藉此与包括风投资本和大型制药公司的业务开发高管在内的中国企业合作伙伴进行交流并开展合作。

Abbott Laboratories企业特许及收购业务事业部副总裁Gangfeng Xu表示，“与西方一样，中国面临相同的慢性病治疗重担。就市场潜力而言，这一重担代表着一个巨大的机遇。我们正积极地在中国寻求建立创新合作伙伴关系，以解决当前和未来的健康问题。”

诚邀有意开展技术或产品合作、建立战略联盟或利用融资网络的创新公司、机构或研究人员提出出席会议的申请。申请正在评审当中，提交截止日期为2014年2月28日。

3月14日之前注册将享受200美元的常规注册费优惠。

partneringONE^® 是EBD集团基于网络的成熟合作系统，能够让与会代表高效地寻找生命科学价值链中的企业，并与其进行交流和建立合作关系，这些企业既包括大型生物科技和制药公司，也涵盖融资企业和创新初创公司。

关于ChinaBio® LLC:

自2007年1月创立以来，ChinaBio® LLC已经迅速并成功地进行了多项商务活动，帮助加速中国生物技术行业的全球化。ChinaBio已经帮助全球生命科学企业鉴别400多次中国地区技术转让和企业并购的机会，并成功帮助早期中国生物科技公司融资逾4.5亿美元。

• 会务组织：ChinaBio组织中国生命科学行业最具影响力的创业投资及合作论坛，参会人数逾4,000位。
• 战略咨询：ChinaBio与全球生命科学企业和中国创业者合作，为其量身制订全球成功战略。
• 交易辅助：ChinaBio® Capital帮助企业甄别合作及并购机会，并帮助其在中国筹措私人及政府基金。
• 线上出版：ChinaBio® Today是拥有最广大读者群体的专注于中国生命科学行业的线上及邮箱电子简报，目前读者超过18,000人。

如需了解更多信息，请访问www.chinabiollc.com。

关于EBD集团

EBD集团是全球从事生物科学领域合作的领导机构。从1993年起，生物科技、医药和医疗器械公司开始使用EBD集团的合作会议、科技和服务来鉴别商业机遇、发展战略合作关系实现成功。

EBD集团的会议受到多家业内著名公司和国际贸易协会的支持。EBD会议包括：

• BIO-Europe®和BIO-Europe Spring®，欧洲最大的独立性生命科学合作会议，受到生物科技产业组织 (BIO) 支持
• BioPharm America™，发展最快的北美合作会议
• Biotech Showcase™，在旧金山的独立论坛，由EBD集团和Demy-Colton生命科学顾问共同举办并向投资者和业务拓展主管作路演
• BioEquity Europe，投资者论坛，与BioCentury Publications和BIO合办
• ChinaBio® Partnering Forum，中国首个专注于生物科技/医药的合作性会议，与ChinaBio® LLC共同举办
• EuroMedtech™，EBD集团的新型合作会议，专注于新颖医药科技产业
• The Global Impact Forum，影响力投资和公益创投领域独特、创新的合作会议

EBD集团基于网络的顶级合作伙伴服务partneringONE®在全球众多第三方活动中用作合作引擎，而该集团的partnering360®则是一个生命科学交易人的开放式在线论坛，可全年提升合作体验。

EBD集团是Informa旗下公司，后者是世界上最大的承办展会、会议和培训活动的上市企业。

EBD集团在美国和欧洲设有办事处。

如需了解更多信息，请访问www.ebdgroup.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140210005465/zh-CN/