医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

米ノースカロライナ州リサーチ・トライアングル・パーク

（ビジネスワイヤ） — クインタイルズ・トランスナショナル・ホールディングスは本日、普通株式の新規公開案に関連して、米国証券取引委員会（SEC）に登録届出書を提出したと発表しました。クインタイルズが売り出す株式数、株主、売り出しの価格帯は現時点では確定していません。クインタイルズは、売り出しによる受取金を既存の長期債務の一部の返済と一般事業目的に使用する予定です。

モルガン・スタンレー、バークレイズ、J.P.モルガンが、この売り出しの共同リード主幹事を務めます。シティグループ、ゴールドマン・サックス・アンド・コ、ウェルズ・ファーゴ・セキュリティーズ、バンクオブアメリカ・メリルリンチ、ドイチェ・バンク・セキュリティーズが、この売り出しの主幹事を務めます。ベアード、ウィリアム・ブレア、ジェフリーズがこの売り出しのリード副幹事、パイパー・ジャフレーとUBSインベストメント・バンクが副幹事を務めます。

この売り出しは目論見書によってのみ行われます。この売り出しに関する仮目論見書は、入手可能になった時点で、モルガン・スタンレー・アンド・コ（郵便：Morgan Stanley & Co. LLC, Attention: Prospectus Department, 180 Varick Street, 2nd Floor, New York, NY 10014、電話：+1 (866) 718-1649、電子メール： prospectus@morganstanley.com ）、バークレイズ・キャピタル（郵便：Barclays Capital Inc, c/o Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717、電話：+1 (888) 603-5847、電子メール： barclaysprospectus@broadridge.com ）、JPモルガン・セキュリティーズ（郵便：J.P. Morgan Securities LLC, Attention: Broadridge Financial Solutions, 1155 Long Island Avenue, Edgewood, NY 11717、電話：+1 (866) 803-9204）からご入手いただけます。

この証券に関する登録届出書はSECに提出されていますが、現時点では有効となっていません。この証券は、この登録届出書が有効となるまで売却することはできず、購入の申し出を受理することもできません。州または領域の証券法に基づく証券の登録または有効化の前のかかる申し出、勧誘または売却が違法となるような州または領域においては、本プレスリリースはこの証券の売却申し出または購入申し出の勧誘を構成するものではなく、この証券を売却することもできません。

クインタイルズのモバイル・アラートを購読するには、こちらをクリックしてください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。