北卡罗莱纳州研究三角园区和纽约州麦迪逊
(美国商业资讯)–昆泰和Quest Diagnostics今天宣布推出其联合临床试验实验室服务公司Q2 Solutions。Q2 Solutions汇总了两家母公司的临床试验实验室业务，可为生物制药业客户提供生物制药业快速演进所需的多元化能力和端到端服务。今天推出的Q2 Solutions是之前宣布的全球性临床试验实验室服务合资企业交易完成的结果。
Smart News Releases（智能新闻稿）是一个多媒体平台。在此处查看完整新闻稿： http://www.businesswire.com/news/home/20150706005400/zh-CN/
Q2 (Q Squared) Solutions首席执行官Costa Panagos（照片：美国商业资讯）
这份智能新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20150702005086/en/
Q2 Solutions拥有强势地位，是世界上第二大中心实验室服务公司，可为生物制药业所有细分客户提供服务，这些客户包括全部前20大生物制药公司。如果 Q2 Solutions在2014年已是独立公司的话，则该公司的年销售额约为5.75亿美元。
昆泰是世界上最大的产品开发和集成医疗保健服务提供商，Quest Diagnostics是诊断信息服务的世界领先者，它们分别占有两家组成Q2 Solutions的法人实体60%和40%的份额。
昆泰首席执行官Tom Pike说：“Q2 Solutions可发挥两家业界翘楚的互补优势、专项技能和规模。该新公司立足于两家母公司的强大基础，凭借药物开发固有的品质专注、全球经验和深厚的医疗专项技能，为客户提供一个创新、不断进步且响应迅速的合作伙伴。”
Quest Diagnostics总裁兼首席执行官Steve Rusckowski说：“临床实验室服务是基因组学、精确医学和药物开发进步的核心。Q2 Solutions拥有卓越的地位，可在上述领域做出重大进步，造福于生物制药业客户和患者。该交易与Quest的五点战略是一致的，因为它使我们能以资本高效的方式最大化我们临床试验资产的价值，同时重新专注于我们的核心诊断信息服务业务。”
两家母公司还将进入一个时期的排他性合作，以探索如何运用它们的数据资产来提升以下领域：临床试验患者募集和挽留、临床试验设计和伙伴诊断开发和商业化。
Q2 Solutions经验丰富的管理团队包括来自于昆泰和Quest Diagnostics的久经考验的领导人。公司首席执行官Costa Panagos最近的职位是昆泰高级副总裁兼全球实验室和心脏安全性服务全球负责人。
Panagos说：“对于Q2 Solutions，以及对于我们所服务的更广义生物制药业而言，今天是一个里程碑。Q2 Solutions可为客户提供业界领先的科学专项技能、庞大的全球实验室网络以及对卓越品质交付的不懈专注，从而获得更佳的患者转归。这些要素是Q2 Solutions承诺的基础，这个承诺就是通过创新来帮助客户改善人类健康，这种创新能将科学和数据转化为可付诸行动的医学见解。”
欲了解Q2 Solutions的进一步信息，请访问www.Q2LabSolutions.com。
关于昆泰
通过将来自于我们深厚的科学、治疗和分析专项技能的洞察力与实现更佳转归的卓越交付相结合，昆泰(NYSE:Q)帮助生物制药和其他医疗保健公司提高它们的成功几率。昆泰的业务跨越顾问和运营，是世界最大的产品开发和整合医疗保健服务提供商，包括商业和观察性解决方案。昆泰在近百个国家开展运营，是《财富》500强成员，被《财富》提名为“世界最受敬仰的公司”之一。欲了解进一步信息，请访问www.quintiles.com。
关于 Quest Diagnostics
Quest Diagnostics (NYSE: DGX)赋予人们力量，通过采取行动来改善健康转归。我们的诊断洞察力衍生于世界上最大的临床实验室结果数据库，可揭示识别和治疗疾病、激励健康行为和改善医疗保健管理的新途径。每年有三分之一的美国成人以及半数的美国医师和医院使用Quest的服务，我们的45,000位雇员深知，适当运用诊断洞察力能够启发那些改变生命的行动。Quest Diagnostics是《财富》500强成员，跻身《财富》“世界上最受敬仰的公司”之列。 www.QuestDiagnostics.com
前瞻性陈述
本新闻稿中那些并非属于历史事实的陈述，包括涉及合资企业交易的陈述，可能包含1933年《证券法》第27A章和1934年《证券交易法》第21E章所界定含义之前瞻性陈述。此类前瞻性陈述反映的是昆泰公司和Quest Diagnostics的当前预期和期望的运营结果，所有这些都受到已知和未知的风险、不确定因素和其他因素的制约，这些因素可能导致实际业绩、表现或成就、市场趋势，或行业业绩与此类前瞻性陈述中所表达或暗示的结果出现重大差异。我们提醒读者不要对前瞻性陈述寄予不适当的依赖，这些陈述仅适用于其发布当日。除上述之外，“预计”、“认为”、“估计”、“预期”、“打算”、“可能”、“计划”、“项目”、“应该”、“预测”、“目标 ”、“将”等词汇及其否定形式和类似表达都是前瞻性陈述的标记。这些陈述受到风险、不确定性和假设因素的制约，包括但不限于完成、整合以及实现预定目标的能力，这些目标涉及Q2 Solutions、开发新技术、竞争环境、法律诉讼或私人行动、来自于悬而未决的或未来的政府调查的不良后果，新公司吸引和挽留关键雇员；以及昆泰和Quest Diagnostics定期向SEC提交的文件中讨论的其他因素，这些因素包括(i) 2015年2月12日昆泰通过10-K表向SEC提交的2014年年报和(ii) 2015年2月24日Quest Diagnostics通过10-K表向SEC提交的2014年年报中“风险因素”章节所描述的因素，因为此类因素可能会在两家公司定期向SEC提交的文件中不时更新，欲查看这些文件请访问SEC网站www.sec.gov。这些因素不应视为详尽无遗，而应与本新闻稿以及昆泰和Quest Diagnostics向SEC提交文件中的其他警告性陈述一起阅读。除非法律要求，昆泰和Quest Diagnostics没有义务更新任何此类前瞻性陈述，以反映实际业绩或此类前瞻性陈述影响因素的变化。
点击这里订阅有关昆泰的手机新闻。
原文版本可在businesswire.com上查阅： http://www.businesswire.com/news/home/20150702005086/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: http://www.businesswire.com/news/home/20150706005400/zh-CN/
CONTACT
联系方式：
昆泰
Phil Bridges，媒体关系(phil.bridges@quintiles.com)
+1.919.998.1653（办公室）+1.919.457.6347（手机）
或
Todd
Kasper，投资者关系(InvestorRelations@quintiles.com)
+1.919.998.2590
或
Quest
Diagnostics
Wendy Bost（媒体），+1.973.520.2800
Dan
Haemmerle（投资者），+1.973.520.2900
