圣安东尼奥
(美国商业资讯)–Kinetic Concepts, Inc.与 LifeCell Corporation母公司董事会宣布，Timothy E. Guertin已经与母公司的投资财团达成一致，同意加入董事会。
Guertin是Varian Medical Systems, Inc.的前总裁兼首席执行官，在医疗保健行业有超过35年的从业经验。Guertin曾在Varian Medical Systems, Inc.担任过许多关键的管理职位：2004年10月至2006年2月担任首席运营官，2002年10月至2006年8月担任公司业务执行副总裁；Guertin之前Varian下属的肿瘤系统业务部工作，1992年至2005年1月担任总裁，并在1992年至2002年担任公司业务副总裁。Guertin同时也是Varian Medical Systems, Inc.与 Teradyne, Inc.的董事会成员。另外，他还是放射肿瘤协会理事会的成员，这是一个教育与研究机构，旨在推动放射疗法的使用和效果。
Apax医疗团队的合伙人兼联席负责人Buddy Gumina表示，“Tim Guertin在全球性的医疗技术公司有丰富的领导经验，这是董事会最看重的。我们非常高兴Tim同意加入董事会，相信他能给KCI和LifeCell的战略与监督带来宝贵的价值。”
投资财团
Kinetic Concepts, Inc. 与 LifeCell Corporation的母公司由投资基金间接控制，基金管理人包括Apax Partners、加拿大养老金投资管理机构与公共部门养老金投资委员会。
关于 KCI
Kinetic Concepts, Inc.是一家领先的全球性医疗技术公司，致力于为全球20多个国家的客户和患者提供创新、高技术变换愈合解决方案的了解、开发和商业化。KCI的总部位于德克萨斯州的圣安东尼奥市，公司通过开发客户驱动的创新、满足健康保健专业人员不断演进的需求，致力于促进愈合科学的进步、积极影响患者的治疗。KCI的负压专利技术彻底改革了护理人员对各种类型伤口的治疗方式。V.A.C.® 已用于治疗全球大约700万例伤口。如需了解关于KCI及其产品的其他信息，请访问www.KCI1.com。
关于LifeCell
LifeCell Corporation总部位于新泽西州Bridgewater，是再生医药领域的领导者，为重建、整形外科和妇科泌尿生物外科市场开发和销售创新的组织修复产品。LifeCell™的产品包括：用于整形、重建和普通外科应用的Strattice™重建组织基质和AlloDerm®再生组织基质；Cymetra®再生组织基质——适用于注射的AlloDerm®组织基质的微粒形式；用于妇科泌尿外科手术的Repliform®再生组织基质；用于整形外科手术的GraftJacket®和Conexa™；以及用于组织灌注可视化和评估的SPY® Elite系统。有关LifeCell及其产品的更多信息，请访问：www.LifeCell.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20121206005751/zh/
CONTACT
KCI公司传播部
Mike Barger, 210-255-6824
电邮：mike.barger@kci1.com
