马萨诸塞州伯林顿
(美国商业资讯) –在6万多名信众的见证下，教宗方济各(Pope Francis)于教宗弥撒后亲自接受了Terason捐赠的一台uSmart 3200T便携式超声系统。Terason公司总经理Jeffrey Sirek 代表Terason将这台创新设备直接交到教宗手中，此次捐赠旨在进一步支持梵蒂冈医疗中心的医学能力。
Smart News Releases（智能新闻稿）是一个多媒体平台。在此处查看完整新闻稿： http://www.businesswire.com/news/home/20151027006666/zh-CN/
Improving Healthcare Worldwide (Photo: Business Wire).
作为业界先驱，Terason致力于凭借当今最先进的计算机技术和超声影像进展，实现前所未有的客户满意度和优质产品。该承诺进一步扩大到改善全世界的医疗保健、提供诊断能力以帮助无法接受治疗的人。
在捐赠时，Sirek先生向教宗解释了该系统如何从设计上提供最高品质的医疗：“uSmart 3200T系统是专为医院和偏远地区的急诊医疗和危重医疗诊断而设计的。其独有特点可轻松实现最高利用率，以服务老年人、重病患者和难以触及的患者。此外，该系统将协助医生用户进行早期检测，以制订行动步骤，从而避免病情加重。”
Terason对本公司的 uSmart 3200T被选为支持梵蒂冈的超声系统倍感荣耀，一项新的协同合作和为全世界提供优质医疗保健的承诺已经开始。Terason将不断努力超越期望值和业界标准，为客户提供便携式超声技术的最新进展。
关于Terason
Teratech Corporation旗下部门Terason创始于1994年，以麻省理工学院林肯实验室开发的技术为依托。公司创始人、首席执行官兼董事长是Alice Chiang博士，她将雷达、声纳和电讯技术应用于超声检查这一要求苛刻的战场。她认识到，国防部数十年的突破性研究有望用于应对主流超声成像的挑战，并因此组建了Terason公司。Chiang博士拥有的第一项关键专利是保护她在麻省理工学院开发的集成电路技术，她领导下的Terason公司致力于开发微型的微缩版商用超声系统。
现今，我们通过高性能便携式系统中的发展不断革新超声技术。新款专利uSmart产品提供出众的成像功能以及Terason公司所能提供的先进特色和功能。这些完整的超声解决方案优化了工作流程、提升了临床有效性、提高了生产力，并满足了日常的临床需求。进一步信息，请访问www.terason.com。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: http://www.businesswire.com/news/home/20151027006666/zh-CN/
CONTACT
Terason
Susan Boschetto, 1-781-270-4143
全球营销总监
