医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

伦敦

(美国商业资讯)– 信诺医疗，英国的一家医院投资和管理公司在中国国家主席习近平访英期间宣布签署在中国投资八亿英镑用于建设质子治疗中心及质子技术治疗肿瘤临床应用研究中心的一系列合作协议，包括在已故周恩来总理的家乡中国江苏淮安投资三亿英镑与淮安市第一人民医院合作共建一个高端肿瘤医院含质子中心和一 个妇产医院、五亿英镑建设五个独立质子中心分别设在中国的长春、北京、洛阳、南京和福州。

来访的中国国家主席习近平和英国首相卡梅伦接见了信诺医疗董事长马西门（Simon Mackinnon）和吉林大学中日联谊医院院长赵国庆；而后，在英国议员、英国国家生命科学部长乔治/富尔曼（George Freeman）的见证下，信诺医疗首席执行官高翰林(Hanif Kanji)和吉林大学中日联谊医院院长赵国庆签署了共建质子中心的协议，同时也签署了与英国先进肿瘤治疗公司AVO的设备采购协议。吉林大学中日联谊医院位于吉林省长春市，是中国东北地区最大的医院之一，其前身是著名的白求恩医科大学第三临床学院，拥有3328张床位。

在签约仪式上，信诺医疗同时宣布另外四家质子中心项目的协议签署，包括：首都医科大学附属北京世纪坛医院、南京大学医学院附属南京鼓楼医院、郑州大学附属洛阳中心医院以及与福州卫计委的战略合作。

这些项目的核心是向中国引进质子技术和临床应用研究，主要用于肿瘤治疗。这项合作得到英国政府的极力支持和鼓励，是一项从世界前沿领先技术研究开始，带动肿瘤放疗技术医教学研产的一项伟大的科学技术工程，是癌症治疗目前国际上最先进、最安全、最有前途的技术。信诺医疗是英国一家医院和医疗健康投资和管理公司，拥有高端优质的国际医疗和技术资源、丰富的医疗投资管理经验及雄厚的资本。目前在中国已有多项投资。信诺与英国国家卫生部(DOH)、英国贸易投资总署(UKTI)、英国国民健康服务体系(NHS)和英国医疗(Healthcare UK)渊源深厚，有深层次的合作并得到其全方位的支持，可以系统引进英国和欧美高端先进医疗和技术资源。

此次合作所引进的质子技术源自欧洲核子研究中心（www.CERN.org）并通过AVO自公司ADAM进行深入研发（ADAM是从欧洲核子中心剥离出来的研发公司）。欧洲核子中心，这是全世界最顶级的科研机构之一，其多项基础科学研究成果和技术使人类生活方式发生了革命性的改变，比如：互联网的发祥地就是CERN。英国政府支持并鼓励向中国开放技术，加强临床合作研究，尽快让中国数千万肿瘤患者能得到最新技术治疗。

这几个项目所在城市直接覆盖人口超过六千万，周边人口超过两亿五千万。其中在淮安的项目将与信诺战略合作伙伴摩根士丹利亚洲私募股权基金合作，2014年信诺与摩根及其他合作伙伴成立的联合投资主体信诺中国医院投资控股公司投资1.3亿美元与江苏淮安淮阴医院合作；此次信诺在淮安的合作伙伴是淮安市第一人民医院，2013年英国首相卡梅伦访华期间双方已签署医院管理公司合作协议。

卡梅伦首相称赞这项合作 “树立了英中两国在医疗卫生领域合作的典范，我希望看到更多这样的合作、看到这个市场出现更多的英中合作伙伴关系和项目合作涌现。”

在这次习主席访英经贸项目签约活动上英国政府推荐项目医疗类信诺医疗项目脱颖而出、名列前茅。

在签约仪式上，信诺医疗首席执行官CEO高翰林说：“肿瘤是人类健康的天敌，全世界都在不遗余力的探索和研发治疗肿瘤的医疗技术和医疗方法。质子放疗是公认的最好的治疗方法之一，英国信诺医疗公司所引进的英国AVO公司LIGHT质子放疗设备及技术具有革命性的创新和领先优势。信诺医疗一直以来坚持与中国医疗机构展开深度合作，参与中国医疗健康事业的长远发展。其目标是提供高品质的医疗服务和技术资源，降低医疗高尖端技术临床应用门槛，让中国的病患者以可承付的价格接受有效的治疗，让先进医疗惠及普通百姓。”

www.sinophi.com

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: http://www.businesswire.com/news/home/20151020006904/zh-CN/