医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

康涅狄格州纽黑文

全球领先的健康保健产品提供商Covidien (NYSE: COV)今日宣布，该公司在控告强生公司(Johnson & Johnson)旗下Ethicon Endo-Surgery, Inc.的Ethicon Harmonic®系列超声手术产品涉嫌专利侵权一案中获得胜诉。

联邦法庭裁定，Covidien提起的多项专利诉讼请求有效，可强制执行，且遭到Ethicon侵权，判决Ethicon赔偿Covidien 1.765亿美元。该判决的赔偿金额可上诉，其判决依据是对2012年3月前销售的涉案产品收取8%的专利使用费，外加判决前利息。

Covidien高级手术技术部门总裁Chris Barry表示：“作为全球医疗保健市场领导者，Covidien为医疗技术的创新与开发投入了大量资源。我们很高兴联邦法庭认可了我们在超声手术器械领域的创新，判决我们的专利有效且受到了Ethicon Endo-Surgery的侵犯。我们将一如既往地大力保护我们的创新产品、解决方案及知识产权。”

联邦法院判定Ethicon侵犯了Covidien的6,063,050、6,468,286及6,682,544号美国专利，其中每项均涉及超声波切割与凝结手术器械。

关于COVIDIEN

Covidien是一家全球领先的健康保健产品公司，致力于为改善患者的用药效果提供创新的医疗解决方案，并通过在临床领域的领导地位及卓越表现创造价值。Covidien在三大业务领域制造和销售业界领先的产品线，并提供相应服务，这三大领域是：医疗设备、医药产品和医疗用品。2012年，Covidien公司的营业收入高达119亿美元，公司在全球70个国家拥有43,000多名员工，其产品销往140多个国家。更多有关我们业务的信息，请访问公司网站：www.covidien.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。