医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

武田拟收购Shire plc获得日本公平交易委员会批准

2018年10月22日 PM03:08
このエントリーをはてなブックマークに追加


 

日本大阪

(美国商业资讯)–如在任何司法管辖区内直接或间接发布、出版或分发全部或部分内容构成违反该司法管辖区有关法律的行为,则不得在此等司法管辖区实施该行为。

武田药品工业株式会社(Takeda Pharmaceutical Company Limited,“武田”)宣布其在2018年5月8日公布拟收购Shire plc的交易(“收购”)已获得日本公平交易委员会无条件批准。

在日本获得反垄断批准是完成交易过程中的重大一步。除日本外,此项收购已获得美国、中国和巴西等多个主要司法管辖区监管机构的无条件批准。

武田总裁兼首席执行官Christophe Weber表示:“我们非常高兴拟收购Shire的交易得到日本公平交易委员会无条件批准。武田对于其日本的传承非常自豪,期待在此传承基础上建立合并的公司,继续为日本和全球患者带来变革性的高度创新药品。”

此项收购还需达到某些其他条件,包括获得其余的监管批准和两家公司股东的批准。

###

关于武田药品工业株式会社

武田药品工业株式会社(TSE: 4502)是一家全球性研发驱动型制药公司,致力于将科学转化为改变生命的药品,从而为患者提供更佳的健康和更光明的未来。武田的研究努力专注于肿瘤学、胃肠病学、神经科学治疗领域、疫苗。武田同时与内部及合作伙伴开展研发,以保持创新的前沿地位。武田的增长源泉来自于创新产品(尤其是肿瘤学和胃肠病学)及武田在新兴市场中的布局。武田的员工约有3万名,在70多个国家中与合作伙伴在医疗保健领域携手合作,致力于改善患者的生活品质。欲了解进一步信息,请访问https://www.takeda.com/newsroom/

重要提示

无论是根据本声明或其他文件,本声明并非是也不构成、代表或形成购买以及收购、认购、销售或处置其他任何证券的任何要约、邀请或要约之邀请或其中的一部分。

在英国或日本境外散播该声明可能会受到法律或法规的限制,因此任何获得这一声明的人都应意识到这一点,并遵守有关限制。任何未能遵守此类限制的行为可能会被视为违反相关司法辖区的证券法律或法规。

在网站上公布

根据准则第26.1条,该声明的副本应在2018年9月15日中午12点(伦敦时间)之前公布于武田网站www.takeda.com/investors/offer-for-shire(取决于与居住于受限司法辖区个人有关的某些限制)。本声明中所提的网站内容并未收录于本声明之中,也不构成本声明的一部分。

准则的披露要求

根据准则8.3(a)条,任何有意购买要约标的公司或任何证券交换要约方(可以是任何要约方,只要该要约方所宣布的要约并非完全是或有可能完全是现金)不低于1%任何类别相关证券的个人,都必须在要约期开始之后,或者(如果更晚)或在做出首次公布任何证券交换要约方的声明之后,进行开仓头寸披露(Opening Position Disclosure)。开仓头寸披露必须包含个人对任何以下相关证券的意向和空头头寸的详情,以及此类证券认购权的详情:(i)要约标的公司和(ii)任何证券交换要约方。适用于8.3(a)条规定的个人必须在要约期开始后第十个工作日下午3:30(伦敦时间)之前进行开仓头寸披露,如适当的话,不得晚于在作出首次公布任何证券交换要约方的声明之后第十个工作日下午3:30(伦敦时间)。在进行开仓头寸披露截止日期之前交易要约标的公司相关证券或证券交易要约方的相关证券的个人,必须进行交易披露(Dealing Disclosure)。

根据准则8.3(b)条的规定,任何有意或感兴趣购买要约标的公司或任何证券交换要约方不低于1%任何类别相关证券的个人,如交易任何要约标的公司的证券或任何证券交换要约方的证券,必须进行交易披露。交易披露必须含有与交易相关的详情,与个人对任何以下相关证券的意向和空头头寸详情,以及此类证券认购权的详情:(i)要约标的公司和(ii)任何证券交换要约方,除非这些细节此前已根据第8条规定进行了披露。适用规定8.3(b)的个人在进行交易披露时不得晚于相关交易日期之后第一个工作日的下午3:30(伦敦时间)。

如果两名或两名以上的个人根据协议或共识,不管是正式还是非正式的,收购或控制要约标的公司或证券交换要约方相关证券的权益,出于规定8.3的考虑,他们将被视为单一个体。

要约标的公司以及任何要约方也必须进行开仓头寸披露,而要约标的公司,任何要约方以及上述任何一方的一致行动人也必须进行交易披露(详见规定8.1、8.2和8.4)。

可登录Panel网站www.thetakeoverpanel.org.uk,查看披露表中要约标的公司和要约公司各自需承担的相关证券的开仓头寸披露和交易披露的详情,包括发行的相关证券的数量,发售期的起始日期,以及首次确定要约方的日期。如果对是否需要进行开仓头寸披露或交易披露存在疑问,请通过+44 (0)20 7638 0129与Panel的市场监管部联系。

###

免责声明:本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用,烦请参照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20181021005066/zh-CN/

CONTACT

Takeda(投资者关系)
Takashi Okubo
takeda.ir.contact@takeda.com
+81
3 3278 2306

Takeda(媒体)
Tsuyoshi Tada
Tsuyoshi.Tada@takeda.com
+1
617 551 2933

Elissa Johnsen
Elissa.Johnsen@takeda.com
+1
312 285 3203

Kazumi Kobayashi
Kazumi.Kobayashi@takeda.com
+81
3 3278 2095

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

同じカテゴリーの記事 

  • 武田薬品、シャイアー買収提案に関する臨時株主総会通知案内状の発行を発表
  • China National Medical Products Administration (NMPA) Approves Gilead’s Vemlidy® (Tenofovir Alafenamide) for Chronic Hepatitis B Virus (HBV) Infection
  • Celltrion Healthcare: Biosimilars Have the Potential to Deliver Dramatic Cost Savings for US and European Healthcare Systems
  • 中国のNo.1ハイテク・フェアCHTF 2018のハイライト
  • Stanford Neuroscientist Karl Deisseroth Receives Japan’s Kyoto Prize in Advanced Technology