加州托伦斯
(美国商业资讯)–应用于分离科学的高价值耗材私营制造商和分销商菲罗门公司(Phenomenex Inc.)今天宣布，该公司已签署最终协议，从而被《财富》150强科技公司丹纳赫公司(Danaher Corporation) (NYSE: DHR)收购。菲罗门将作为独立运营公司运营，同时保留菲罗门品牌、公司员工及工作场所。
菲罗门是专用色谱耗材领域的领军企业，服务于液相和气相色谱市场。过去的30年里，菲罗门已发展成为该市场的领导者，拥有逾7,000种产品，为药物发现和开发、临床研究、法医毒理学、石化、环境分析和食品安全领域众多不同的应用提供支持。该公司的700多名员工通过直销和分销渠道向92个国家销售产品和提供支持。
菲罗门首席执行官Fasha Mahjoor表示：“菲罗门是公认的知名品牌，令我们颇感自豪的是，作为向全球科学界提供优质耗材的品牌，它享有盛誉且备受尊敬。加入丹纳赫将使我们仍能保持高速创新，这正是我们的客户和国际分销商一直以来对我们的期望，同时也赋予我们机会进一步扩大我们的研发活动，通过更多元化的产品组合造福我们的客户，并巩固我们的市场领先地位。”
丹纳赫执行副总裁Dan Daniel表示：“我们很高兴菲罗门能够加入丹纳赫的生命科学企业行列，其中包括SCIEX、Beckman Coulter Life Sciences、Pall、Leica Microsystems和Molecular Devices。菲罗门是一家实力强大的企业，在日益增长的医疗、研究和环境细分领域分析检测需求的带动下，始终保持高增长率和良好的发展前景。丹纳赫业务管理系统(DBS)在帮助企业快速扩展业务和创造长期的客户价值方面拥有骄人业绩。我们期待为菲罗门团队提供支持，利用DBS工具赢得增长，并欢迎他们加入到我们的生命科学团队中。”
此次交易预计将于2016年底完成，但仍需满足惯例成交条件和获得监管机构批准。
关于菲罗门公司
菲罗门是全球领先的科技公司，致力于开发新颖的分析化学解决方案，以解决工业、临床研究、政府和学术实验室的研究人员面临的分离和净化难题。从药物发现和药物开发到食品安全和环境分析，菲罗门色谱解决方案旨在加快科学进程，帮助研究人员改善全球健康和福祉。如需了解有关菲罗门的更多信息，请访问www.phenomenex.com，并在www.scienceunfiltered.com上关注我们的博客。
关于丹纳赫公司
丹纳赫是全球领先的科技创新企业，致力于帮助客户应对复杂挑战，并改善全球生活品质。其一流品牌家族在部分要求最高和最具吸引力的行业中处于领先地位，包括医疗保健、环境和工业。丹纳赫旗下有20多家运营公司，共同的企业文化和名为丹纳赫业务管理系统(Danaher Business System)的运营系统将由5.9万名同事组成的丹纳赫全球多元化团队团结在一起。垂询详情，请访问www.danaher.com。
前瞻性陈述
本新闻稿所含陈述为美国联邦证券法界定的“前瞻性”陈述，并非严格意义上的历史事实，包括拟定的收购、完成交易的预计时间表、未来的财务和运营计划和结果（包括预期的创新速度、增长率、利润和发展前景）、交易带来的益处和协同效应、合并业务的未来机会等相关的陈述，以及其他任何我们认为和预计将会或者可能在将来出现的事件或进展相关的陈述。众多重要因素可能造成实际结果、开发和业务决策与此类前瞻性陈述所认为或指出的截然相反，读者不应过度依赖于任何此类前瞻性陈述。这些因素包括但不限于与以下内容相关的风险和不确定因素：总体经济状况，以及影响菲罗门和丹纳赫业务所处行业的状况；监管机构批准的不确定性；双方满足收购协议条件以及在预期时间表完成交易的能力；菲罗门顺利并入丹纳赫的现有业务；实现预期的增长、协同效应和成本节省的能力；以及菲罗门的业绩和重要业务关系的维护。与可能造成实际结果与这些前瞻性陈述截然相反的因素相关的更多信息可在丹纳赫向美国证券交易委员会(SEC)提交的文件中查阅，包括其以10-K表格形式提交的2016年度报告和以10-Q表格形式提交的2016年第二季季度报告。这些前瞻性陈述仅代表本新闻稿发布之日的事实，除适用法律要求之外，无论是由于新信息的出现、将来事件、进展或任何其它原因，菲罗门和丹纳赫均无义务更新或修订任何前瞻性陈述。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: http://www.businesswire.com/news/home/20161013005550/zh-CN/
CONTACT
菲罗门公司
Terrell Mathews，310-212-0555转3238
terrellm@phenomenex.com
