新泽西州麦迪逊
(美国商业资讯) — 默沙东动物保健部(MSD Animal Health)（在美国和加拿大称为默克动物保健部）自豪地宣布了其抗击狂犬病的一项里程碑成就，即向从事根除这一完全可预防疾病的组织捐赠的宠必威®(NOBIVAC®)狂犬病疫苗现已超过200万头份。今年通过Afya塞伦盖蒂计划和Mission Rabies向世界上风险最高地区捐赠的疫苗和资源，进一步彰显了公司对抗击狂犬病的深远承诺。
据估计，每年有59,000人死于狂犬病，其中40%发生于15岁以下儿童。1 狂犬病是易感人群中的一种被忽视的疾病，主要发生于偏远农村社区，多发于5至14岁儿童。狂犬病死亡年总负担最高的地区是非洲和印度。2 由于犬类是大多数人类病例的病源和主要宿主，因此对犬类进行大规模接种是根除该病的有效方法。2
默沙东动物保健部全球市场营销总监Ingrid Deuzeman说：“在此次世界狂犬病日和平时的每一天，令默沙东动物保健部感到自豪的是，我们在持续抗击狂犬病时将合作延伸至两家组织，一是我们已合作了超过15年的Afya塞伦盖蒂计划，二是Mission Rabies。狂犬病是一种可预防的疾病，在易感人群中具有毁灭性的打击力，我们致力于通过这些伙伴关系和努力在全球根除狂犬病。”
加入抗击狂犬病的行动
在20多个参与国家中，当宠物拥有者和兽医选择宠必威®疫苗时，默沙东动物保健部均承诺向Afya塞伦盖蒂计划和Mission Rabies捐赠匹配的宠必威®狂犬病疫苗。
Afya塞伦盖蒂计划创始人Sarah Cleaveland教授说：“每年有2500多万人在被犬类咬伤后接种疫苗，每年可因此预防数十万例狂犬病死亡。但在缺乏治疗和医院可及性的地区，狂犬病的打击是灾难性的。每天有人受到狂犬病的威胁，他们随后便面临一场与时间的竞赛，有时以死亡和悲剧收场。我们以及本计划所支持的社区非常感谢默沙东动物保健部的持续支持，使我们能够在易感地区控制狂犬病和挽救生命。”
Mission Rabies创始人Luke Gamble说：“大规模犬类接种正在防止狂犬病对人类和动物的不必要毁灭。我们与默沙东动物保健部的合作是我们在2030年前实现在全球根除狂犬病这一使命的宝贵资源。”
欲了解进一步信息，请访问www.afya.org、www.missionrabies.com和rabiesalliance.org/world-rabies-day。欲了解有关NOBIVAC® 疫苗的进一步信息，请访问www.nobivac.com。
在塞伦盖蒂挽救生命
通过对家犬进行大规模接种，Afya塞伦盖蒂计划已在塞伦盖蒂预防了数百例令人恐惧的死亡。每年可预防600多例狂犬病，挽救23条人命。3 大规模犬类接种的部署一开始就使狂犬病降至有史以来的最低值，4 但近年来不得不加强工作，以应对接种区域以外流入病例的高发，这些地区的狂犬病仍然猖獗。幸运的是，随着这一重新发力，过去3年来病例大幅减少，并有望根除。通过犬类接种有效控制狂犬病，对于野生动物也很有裨益，包括濒危非洲野犬，该犬群在1990年代初因一场狂犬病爆发而销声匿迹后首次在塞伦盖蒂国家公园重现踪迹。
Afya计划认识到向其他风险地区提供接种的重要性，现在专注于扩大其服务区域。近期，该项目已扩大至肯尼亚以及印度的班加罗尔和浦那地区。
在印度和非洲根除狂犬病
自2013年以来，Mission Rabies已设定了在印度狂犬病热点地区对犬类进行接种的目标，这些地区的狂犬病死亡占所有人类狂犬病死亡的三分之一以上。5 在其印度项目的成功基础上，Mission Rabies已将其支持扩大至非洲。
Mission Rabies的工作并不仅限于每年对数十万犬类进行抗狂犬病接种。他们走向学校，向这些社区中的儿童进行宣教，告知他们狂犬病的严重性。儿童最易罹患狂犬病，因为他们与犬类玩耍，对狂犬病的致命性没有了解。
Mission Rabies依赖一个快节奏的兽医和志愿者团队，迄今为止已对逾449,000条犬类进行了接种，培训了80位兽医，向逾622,000位儿童进行了狂犬病风险的宣教。仅在今年，Mission Rabies团队就访问了印度果阿、马拉维布兰太尔、印度兰契城、乌干达恩沃亚、坦桑尼亚梅鲁和斯里兰卡内贡博。
默沙东动物保健部技术总监David Sutton博士说：“2016年的第10次世界狂犬病日是挽救生命预防狂犬病的一个里程碑，默沙东动物保健部感到很荣幸，能够凭借我们自己的里程碑，即我们捐赠的宠必威®狂犬病疫苗已超过200万头份，来继续支持Afya塞伦盖蒂计划和Mission Rabies。”
关于默沙东动物保健部
今日的默沙东是全球医疗保健翘楚，致力于帮助世界更健康。默沙东动物保健部（在美国和加拿大称为默克动物保健部）是默沙东的全球动物保健业务部门。通过其对Science of Healthier Animals™的承诺，默沙东动物保健部向兽医、宠物拥有者和政府提供品种最齐全的兽药、疫苗和健康管理解决方案及服务。默沙东动物保健部致力于保护和增进动物健康、良好状态和机能。公司对有活力的综合性研发资源以及现代化的全球供应链进行了全面投资。默沙东动物保健部遍及50多个国家，产品行销约150个市场。欲了解进一步信息，请访问www.msd-animal-health.com或在LinkedIn上联系我们。
美国新泽西州肯纳尔沃思Merck & Co., Inc.的前瞻性陈述
美国新泽西州肯纳尔沃思Merck & Co., Inc.（以下简称“公司”）的这份新闻稿中包含根据《1995年美国私人证券诉讼改革法案》中安全港条款作出的“前瞻性陈述”。这些陈述是基于公司管理层当前的信念和预期作出的，可能会受到重大风险和不确定因素的影响。如果基础假设证明是不准确的，或风险或不确定因素成为现实，实际结果可能与前瞻性陈述的描述有重大差异。
风险和不确定因素包括但不限于：行业整体状况和竞争；整体经济因素，包括利率和汇率波动；美国及国际上制药业法规和医疗保健立法的影响；全球医疗保健支出紧缩的趋势；竞争者获得技术进步、新产品和专利；新产品开发的固有挑战，包括获得法规核准；公司对未来市场形势做出正确判断的能力；制造困难或延迟；国际经济的金融不稳定性和主权风险；对公司专利或其他保护创新产品的措施的有效性的依赖；以及卷入诉讼（包括专利诉讼）和/或监管行为。
无论出现新信息、未来事件或其他情况，公司概不承担公开更新任何前瞻性陈述的责任。其他可能导致实际结果与前瞻性陈述的描述产生重大差异的因素请见公司2015年10-K表年报以及公司向美国证券交易委员会(SEC)提交的其他资料，以上资料均可在SEC网站(www.sec.gov)上获得。
| _______________ | ||
| 1 | Hampson K, Coudeville L, Lembo T, Sambo M, Kieffer A, Attlan M, Barrat J, Blanton JD, Briggs DJ, Cleaveland S et al. (2015) Estimating the Global Burden of Endemic Canine Rabies. PLoS Negl Trop Dis 9(4): e0003709. doi:10.1371/journal.pntd.0003709 （流行性狂犬病全球负担估值。《PLoS被忽视的热带病》9(4): e0003709） | |
| 2 | World Health Organization. Rabies Fact Sheet: Epidemiology. Accessed August 31, 2016 via
http://www.who.int/rabies/epidemiology/en/. （世界卫生组织。狂犬病事实一览：流行病学。2016年8月31日访问于http://www.who.int/rabies/epidemiology/en/） |
|
| 3 | Hampson, K. Contact-tracing study data [unpublished]. June 2013. （接触追踪研究数据[未发表]。2013年6月） | |
| 4 | Kaare M, Lembo T, Hampson K, et al. Rabies control in rural Africa: evaluating strategies for effective domestic dog vaccination. Vaccine. 2009;27(1):152–160. （非洲农村的狂犬病控制：评估行之有效的家犬接种策略。《疫苗》2009;27(1):152–160） | |
| 5 | World Health Organization. Bulletin of the World Health Organization. “India’s ongoing war against rabies.” Bulletin of the World Health Organization. Volume 87, Number 12, December 2009, 885-964. Accessed June 17, 2015 via http://www.who.int/bulletin/volumes/87/12/09-021209/en/. （世界卫生组织。世界卫生组织简报。“印度抗击狂犬病的持久战。”世界卫生组织简报第87卷，第12期，2009年12月，885-964。2015年6月17日访问于http://www.who.int/bulletin/volumes/87/12/09-021209/en/） | |
NOBIVAC®是新泽西州肯纳尔沃思Merck & Co., Inc.的子公司Intervet International B.V.的注册商标。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: http://www.businesswire.com/news/home/20160928005788/zh-CN/
CONTACT
联系方式：
默沙东动物保健部
Amy Firsching, +1-973-937-5453
amy.firsching@merck.com
