纽约州克拉伦斯
(美国商业资讯) — 22nd Century Group, Inc. (NYSE MKT:XXII)是一家植物生物技术公司，主要使命是引领新技术、以减少吸烟所致的危害，该公司今天宣布，它已与Celanese Corporation签署一份供应安排。通过该安排，22nd Century将在一些面向全球选定市场的新香烟设计中将其众多专利烟草与Celanese的革命性CelFX®碳过滤嘴相结合。
Celanese CelFX®过滤嘴是一种高效的香烟过滤嘴，在交付出众口味体验的同时大幅减少烟雾中某些毒性气态化合物，包括苯、乙醛、丙烯腈、甲醛、1,3-丁二烯和氰化氢。新款Celanese CelFX®过滤嘴采用专属专利技术，整合了四倍于传统产品的活性碳。新款Celanese CelFX®过滤嘴中专门设计的基质技术提供可吸收这些毒性化合物的高度有效的过滤作用，同时提供吸烟体验所需的完整气流，正如吸烟者所描述的“尤其顺畅和醇厚”。
22nd Century Group总裁兼首席执行官Henry Sicignano, III解释道：“当烟雾穿过CelFX®基质过滤嘴时，它可大幅减少吸烟者吸入这些毒性化合物。与Celanese合作、将CelFX®过滤嘴与我们的专属极低尼古丁和低焦油-尼古丁混合烟草相结合，是一种完美的互补，使我们本已出色的香烟变得更出色。”
Celanese CelFX®平台全球销售总监Perry Aliotti解释道：“CelFX®基质技术代表着我在烟草行业34年中最重要的过滤嘴技术创新。整合CelFX®过滤嘴技术可使烟雾中这些毒性化合物的过滤优于市面上任何其他过滤嘴，同时保全该烟草提供的口味和体验。”Aliotti先生继续说：“Celanese和22nd Century很自豪携手工作，来帮助为吸烟者选择性减少烟雾中的某些毒性化合物提供更佳的选择和选项。”
22nd Century将有权在该公司的MAGIC、RED SUN和MOONLIGHT品牌中使用Celanese CelFX®香烟过滤嘴技术。Celanese的CelFX®过滤嘴添加到该公司的极低尼古丁MAGIC香烟中，可微调MAGIC的口味特性，使该香烟对欧洲吸烟者具有高度吸引力。随着该公司将MAGIC的分销从西班牙拓展到荷兰、意大利、法国和其他欧洲国家，MAGIC 0和MAGIC 2香烟将同时独家采用Celanese CelFX®过滤嘴。
不过，在香烟中整合Celanese CelFX®技术，并不意味着整合Celanese CelFX®过滤嘴的22nd Century产品是安全的，或没有任何健康风险，或危害小于其他烟草产品，或旨在减少烟雾中部分有害成份的效应，或拥有任何其他健康或生活方式收益。“极低尼古丁”和“低焦油-尼古丁”这些措辞将不会出现在欧盟的产品说明书或包装上。
22nd Century与Celanese之间的协议还包括22nd Century面向全世界自制香烟消费者营销含有 Celanese CelFX®过滤嘴的烟筒的独家权益。22nd Century计划在北美洲、欧洲和亚太区营销含有Celanese CelFX®过滤嘴的MAGIC烟筒。但在近期，由于美国监管部门限制新的烟草产品，22nd Century并未打算在美国发售的成品香烟中采用Celanese的CelFX®过滤嘴。整合Celanese的CelFX®过滤嘴的22nd Century产品既未递交FDA审批，也未获得FDA核准作为改良风险烟草产品或戒烟器械在美国上市。
关于22nd Century Group, Inc.
22nd Century Group是一家植物生物科技公司，专注于通过基因工程和育种技术实现升高或降低烟草植物中的尼古丁含量和大麻植物中的大麻化学成份含量。公司的主要使命是减少吸烟所致的危害。22nd Century目前是全球超过200项已颁发专利的权属人或独家控制人，另外还有超过50项专利在申请中。公司凭借其强大知识产权地位，与世界第二大烟草公司英美烟草公司(“BAT”)签署了一份授权协议。欲了解进一步信息，请访问www.xxiicentury.com、www.magiccigarettes.com和www.redsuncigarettes.com。
关于Celanese
Celanese Corporation是一家全球性技术领军企业，生产用于多数主要行业及消费者应用的分类化学解决方案及专用材料。我们拥有两家互补的业务核心Acetyl Chain和Materials Solutions，充分利用Celanese的全球化学、技术和业务专项技能来为我们的客户和公司创造价值。由于我们与我们的客户合作来解决他们最紧要的业务需求，我们致力于通过Celanese基金会对我们的社区和世界做出积极的影响。Celanese总部位于达拉斯，在世界各地拥有近7,000位雇员，2015年净销售额达57亿美元。欲了解有关Celanese的进一步信息，请访问www.celanese.com或其博客www.celaneseblog.com。
所有注册商标均属于Celanese International Corporation或其分公司。
欲了解有关Celanese的CelFX®基质技术的进一步信息，请访问www.celfx.com。
注：本新闻稿不得在欧盟成员国发表。如果在欧盟发表，仅限烟草贸易专业人士阅读。
有关前瞻性陈述的注意事项：本新闻稿包含前瞻性信息，包括所有关于22nd Century Group, Inc.、公司董事或管理人员对本新闻稿内容的计划、信念或当前预期的非历史事实的陈述，包括但不限于我们未来的营业收入预期。”可能”、”将要”、”将会”、”预期”、”估计”、”预计”、”认为”、”打算”等措辞和类似表达与变体可用于识别前瞻性陈述。我们无法保证未来的结果、活动或业绩水平。读者不应对这些前瞻性陈述寄予不恰当的依靠，这些前瞻性陈述只适用于其发布当日。在听取我们未来可能发布的任何书面或口述的前瞻性陈述时，均应考虑这些注意事项。除非适用法律要求，包括美国证券交易方面的法律，我们不打算更新任何前瞻性陈述，以便使这些陈述反映实际结果、后发事件或情况，或反映预料之外事件的发生。读者必须仔细审阅和考虑我们在2016年2月18日呈报的截至2015年12月31日财年10-K表年度报告中的各项披露内容，包括题为”风险因素”的章节，以及我们向美国证券交易委员会递交的其他各项报告，这些报告试图向利益攸关方建议可能影响公司业务、财务状况、运营结果和现金流的各项风险和因素。若这些风险或不确定因素中的一项或多项成为现实，或基础假设证明是不准确的，我们的实际结果可能与期望或预测有实质性的差异。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: http://www.businesswire.com/news/home/20160504006023/zh-CN/
CONTACT
联系方式：
投资者关系：
IRTH Communications
Andrew Haag,
866-976-4784
xxii@irthcommunications.com
或
Redington,
Inc.
Tom Redington, 203-222-7399
