上海
今天，30余名中国政府官员和医疗保健业内领袖与昆泰高管一同出席了昆泰大中华区地区总部的官方开业仪式，进一步扩大其帮助中国公司在全球范围内进行扩张，以及帮助跨国公司在全球第二大生物制药市场成功开展业务的能力。17年前，昆泰于上海开设首家办事处。
昆泰创始人兼执行董事长Dennis Gillings, CBE博士在上海枫林科技园举行的开业典礼上表示：“今天的开幕仪式不仅体现出昆泰的成长，同样彰显出大中华区在生物制药研发行业的全球领先地位。20年前我们在上海开设办事处时，我们在整个大中华区有20名员工，如今，员工人数已突破1,000名。如今，我比以往都更加确信，今天汇集于此的领导们的共同愿景定将实现，即让上海和大中华区成为生物制药研发和医疗保健行业的全球创新中心。”
上海徐汇区副区长王宏舟与Gillings博士共同在开幕仪式上发表了演讲。
王区长表示：“长期以来，昆泰一直是我们珍视的医疗保健行业伙伴和顾问。枫林科技园是我们努力吸纳学术和行业领袖并打造创新和合作中心这项工作的核心。我们期待与昆泰继续合作，整合科学、技术和医疗保健以拯救生命并减轻病痛。”
昆泰占地4,000平米（43,000平方英尺）的上海枫林科技园的总部现已有近300名员工，员工人数预计达到450名。
昆泰大中华区总经理甄岭表示：大中华区本土的生物制药公司希望在全球范围内扩张。我们的地区总部旨在帮助其以进入全球市场为目标来进行创新药物的研发，让其产品在日本、美国和欧洲等主要市场打开销路。同时，我们将提升帮助跨国公司在大中华区扩张的实力。
昆泰大中华区办事处的员工遍布近30个城市，并在北京、上海、大连、香港和台北开设了办事处，服务于主要人口中心和研究单位。
关于昆泰
昆泰(Quintiles, NYSE:Q)是世界最大的生物制药开发和商业外包服务提供商，业务网络涵盖约100个国家。市面上前75位的所有最畅销药品均由我们帮助开发或实现商业化。昆泰凭借其服务的深度和广度，运用广泛的治疗、科学和分析专项技能，为生物制药和健康科学客户在日益复杂的环境中导航，帮助他们在交付更佳的医疗保健成果方面提升效率和功效。欲了解关于昆泰的更多信息，请访问：www.quintiles.com。
点击这里订阅有关昆泰的手机新闻。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20150528005050/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: http://www.businesswire.com/news/home/20150531005114/zh-CN/
CONTACT
联系方式：
昆泰
Jay Johnson，+65.9655.6635
媒体关系，（jay.johnson@quintiles.com）
或
Todd
Kasper，+1.919.998.2590
投资者关系，（InvestorRelations@quintiles.com）
