医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

法国MULHOUSE

(美国商业资讯) — UBIFRANCE和总部在纽约的盖仑基金会将2014年度 UBISTART奖颁发给CellProthera。该奖项旨在表彰法国创新型创业企业在生命科学领域取得的重大进步。

该奖项的国际性评委会由制药业和科学界的7位杰出专家组成，他们从9个项目中挑选出CellProthera，以表彰其革命性的心肌梗塞治疗。所有这些项目均出类拔萃，遴选自200多份申请。本次UBISTART 奖于12月4日在摩纳哥举行的2014盖仑奖颁奖仪式期间正式授予Philippe Hénon 教授和Jean-Claude Jelsch，他们分别担任CellProthera的董事长和首席执行官。

这一举世瞩目的奖项在这家阿尔萨斯省的生物技术公司战略性一年之初发出了一个明确而有意义的信号，该公司的II期临床试验即将启动。它加强了与Biocardia（加州San Carlos）这家美国公司签署的伙伴合约，该合约的签署是Ubifrance-USA于2014年7月10-11日在纽约组织的UBISTART Tour的一部分。

UBISTART – 提升价值和成长的影响力
UBISTART（UBI先进研究技术协同转化）奖与盖仑基金会合作，旨在扶植、鼓励和奖励法国与北美公司在健康领域的国际伙伴关系，其关键词是：创新、科学卓越和商业目标。

“获得2014年度奖项是对我们的认可，我们非常感谢，该奖项表彰了一些关键性的价值，这些价值完全匹配并推动我们的日常活动。由于纽约的盖仑基金会是UBISTART奖的伙伴，因此该奖项是通向北美市场的真正门户，代表着各种机遇的优秀平台，与我们的发展步调完美吻合。此外，北美地区是我们关键市场之一。我们与加州Biocardia公司的伙伴关系与该步骤保持紧密的一致，该伙伴关系将交付细胞移植物心内回注所需的导管，这些移植物是采用我们开发的自动设备生产的。

在我们的国际性临床试验的前夜，该奖项激励了我们的抱负、肯定了我们的工作。我们将努力体现法国人的卓越和奋发精神，来实现这一突破，使之造福于法国以外最大多数的患者。”

CellProthera董事长Philippe HENON、首席执行官Jean-Claude JELSCH

值此获奖之际，CellProthera看到了新的发展机遇和国际性协同的兴起，这些将有助于其经济和运营的可持续性。

每年一百万患者在心脏移植以外的备选治疗

作为明日翘楚之一，CellProthera通过其方法，变革了重症心肌梗塞的治疗，事实上避免了继发性心力衰竭的发生。这家生物技术公司已开发了一种独特的治疗技术，实现了心梗后梗塞灶的结构和功能再生。

进一步信息和图片，请向新闻处索取。

本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。