医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

魁北克和圣地亚哥

(美国商业资讯)–全球领先的资产咨询和拍卖服务公司Heritage Global Partners (“HGP”)以及联邦设备公司(Federal Equipment Company) (FEC)今天宣布，它们正在进行两场全球在线销售活动，出售世界领先的制药公司勃林格殷格翰(Boehringer Ingelheim)的原有资产、位于加拿大魁北克市的Laval研发实验室。这两场全球在线拍卖活动均有数千件新型高质量生物制药实验室设备和研发资产。

勃林格殷格翰Laval实验室原有资产全球在线拍卖

• BI Laval Sale 1: 2014年12月1日（美国东部标准时间上午7点）至12月4日（东部标准时间上午10点）
• BI Laval Sale 2: 2014年12月15日（美国东部标准时间凌晨12点）至12月19日（东部标准时间凌晨12点）
• 销售预演: 2014年12月1日和12月15日（美国东部标准时间上午9点至下午4点）。请联系Nick Jimenez (+1-203-733-7191) 或Nick Dove (+1-858-847-0659)了解详情。

现在可登录HGP网站，注册并获取 BI Laval Sale 1 和 BI Laval Sale 2的部分销售目录。

其中一些销售资产包括ABI Sciex API 5000 和4000 QTRAP LC/MS/MS系统、超高压液相色谱系统(Waters Acquity UPLC Systems)、ABI DNA分析仪和7500 聚合酶链反应(PCR)、Agilent Technologies高效液相色谱法(HPLC) 1200和1100 系列系统、Bruker 600 和400 核磁共振(NMR)光谱分析仪、Dionex UltiMate 3000标准LC系统、MicroMass平台LCZ和Quatro-II 质谱仪、新Brunswick 科学发酵器/反应器等等。

销售资产还有大量耗材、冷冻机、冰箱、离心机、孵化器和其他生物制药实验室及研发资产。

HGP销售总监Nick Jimenez表示：“我们预计全球买家的需求将非常强烈，因为即将开始的勃林格殷格翰Laval实验室前资产全球在线拍卖活动有一系列新型的生物制药技术和设备，均来自领先的制造厂商。”

Jimenez 补充表示：“HGP和FEC正在进行今年的北美生物制药资产销售。我们有一系列非常优质的实验室和研发设备等待销售，希望感兴趣的竞拍者访问我们的网站查看即将发布的资产目录，目前可查阅部分销售目录。”

Heritage Global Partners (www.hgpauction.com)是上市公司Heritage Global Inc.的旗下子公司（OTCQB: HGBL和CSE: HGP）。

# # #

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。