医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

香港

（ビジネスワイヤ）専門的医薬品開発業務受託機関のTranScrip Partners（トランスクリップ・パートナーズ、英レディング）は本日、香港支社TranScrip Partners Hong Kong Ltd.の設立を発表しました。TranScrip Partnersの新支社を導くジェームス・ソーバーンは、医薬品・医療機器の臨床研究・開発における25年以上の経験と、英国と出生地である香港の両方で医薬品開発業務受託機関を創設した実績を有しています。ソーバーンは香港での幅広い経験の一環として、香港大学医学部臨床試験センターの設立を支援し、現在はPACRA（汎アジア臨床研究協会）の香港地域担当責任者を務めています。ソーバーンは新しい職務で、中国とインドを含むアジア太平洋地域で維持しているTranScripの影響力を支え、アジア太平洋地域で既にプロジェクトを進行させているTranScrip Partners Australiaと密接に協働します。

英国に本社を置くTranScrip Partnersは最近、米国支社を設立しました。アジア太平洋地域へのさらなる進出は、TranScrip Partnersのグローバルプレゼンスを確立する上で重要な節目となる成果です。香港支社開設は、2012年9月のオーストラリア支社開設に続くもので、同地域における契約の継続的な増加によって支えられています。TranScripのマネジングパートナーであるDr. Flic Gabbayは、次のように述べています。「TranScripの香港支社設立は、成長に向けたグローバル戦略の新たな一歩で、当社が医薬品の開発・販売に関して非常に重要と考えるアジア太平洋地域における当社のプレゼンスを強化するものです。」

TranScrip Partnersは欧州・米国・インド・オーストラリア・シンガポール・中国の80社を超える顧客基盤を広く対象に、バイオ医薬品の開発とライフサイクル管理を支援しています。TranScrip Partnersは、橋渡し研究から登録達成、市場アクセスまでの障害を克服するための最高水準の治療専門技能と、プロジェクトを支援する上で高い適任性を持つCROスタッフの両方を顧客に提供することで、従来のCROモデルに挑んでいます。TranScrip Partnersが提供するサービスには初期段階分子の開発・市場ポジショニング戦略や、医薬品開発、医務、医薬品安全性監視、承認前後の薬事申請書類・メディカルライティングにおけるカスタムサポートが含まれます。

—以上—–

TranScrip Partnersは急速な成長を遂げている先進的な医薬品開発業務受託機関で、バイオ医薬品の開発およびライフサイクル管理を支援しています。TranScrip Partnersは行動する戦略的思考家であり、戦略的に思考する行動家です。

4大陸の80社以上にサービスを提供するTranScripは、医薬製品のために奮闘し、橋渡し研究から登録達成、市場アクセスまでの障害を克服することで、従来のCROモデルに挑んでいます。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。