Smart Multimedia Gallery
日内瓦
(美国商业资讯)–一台CARESTREAM DRX便携式系统正启程去南极，参加资深极地探险家Ranulph Fiennes爵士领导的最新考察。此次考察是最后剩余的极地挑战之一，将在冬季穿越南极，这是地球上最寒冷的旅行，行程近4,000公里，多数行程在完全黑暗和低至零下90°C的气温中。
A Carestream x-ray system is currently on its way to Antarctica as part of the latest expedition led by veteran polar explorer, Sir Ranulph Fiennes. (Photo: Business Wire)
他们将随身携带该公司的医学影像学系统，以便在急诊时提供快速简便的诊断。DRX便携式系统是DRX数码X射线解决方案家族的一员，拥有同样的DRX-1无线探头，是一种坚固的、一体化的解决方案，专门为野外使用而设计。该系统包含无线探头、电子元件、无线接入点和一台平板电脑，全部稳妥地包装在一个坚固的便携式手提箱中。为了使该套设备更加完整，Carestream Health在英国的经销商BCF Technology已赠送了X射线采集的源发生器。
考察队医生Rob Lambert说：“对于‘最寒冷的旅行’，重要的是我们拥有一台数码X射线系统，它轻便小巧，在最坏情况发生时易于使用。Carestream的DRX便携式系统完全满足我们的需求。”
考察队正在与家人共度圣诞节，并完成最后一分钟的准备和培训。他们将于12月底在开普敦登上SA Agulhas 号科考船。首次穿越南极的冬季考察还尝试为“Seeing is Believing”募集一千万美元，“Seeing is Believing”是一项全球性的慈善活动，旨在战胜可避免的失明。
2013年3月21日昼夜平分时刻，考察队的6位成员将开始他们通往罗斯海的为期6个月的旅行。他们的路线是从俄罗斯的Novolazareskaya站 (Novo)到麦克默多海峡的司各特船长站，途经南极，这将测试人类忍耐力的极限。期间考察队将完全自理，因为没有搜救设施，由于黑暗和燃料结冻的风险，飞机无法在冬季深入内陆。
Carestream欧洲数码采集营销经理Jane Grimsley评论道：“我们很高兴Ranulph爵士本人来求购DRX便携式系统。该系统专为多样化和挑战性环境下工作而设计，尽管我们不希望人们需要用到它，但我们必须确信它能够提供及时的诊断，以便进行迅速、得当的治疗。”
照片标题：
Carestream负责英国和北欧的欧洲DR服务专家Craig Smillie（右）和BCF Technology的IT支持工程师Sean Stevenson在DRX便携式系统装上SA Agulhas号之前对其进行全面检查和测试。
关于Ranulph Fiennes OBE 爵士
据吉尼斯世界纪录，Ranulph Fiennes OBE爵士是“世界上活着的最伟大的探险家”。Ranulph爵士是首位不借助援助穿越南极大陆的探险家（同行者是Mike Stroud博士）、首位穿越南北极地冰帽的探险家、登上珠峰的最年长探险家、唯一活着的沿极轴环游世界的探险家（同行者是已故的Charles Burton）。
有关“最寒冷的旅行”，请访问www.thecoldestjourney.org。请在Twitter: @coldestjourney上关注该考察队。请在Facebook: www.facebook.com/thecoldestjourney 上关注该项目。
关于Carestream Health
Carestream Health是一家齿科和医学影像学系统和健康保健IT解决方案、X射线胶片和用于非破坏性检测的数码X射线系统以及面向精细胶片和电子产品市场的先进材料的全球性供应商。
有关该公司全面的产品、解决方案和服务阵容的进一步信息，请联系您的Carestream Health代表或访问www.carestream.com。
CARESTREAM是Carestream Health的商标。
在线访问 Carestream Health：
http://www.twitter.com/carestream
http://www.youtube.com/carestreamhealth1
http://blog.carestreamhealth.com/
http://www.facebook.com/carestream
2012
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
图片/多媒体库可从以下网址获得 : http://www.businesswire.com/multimedia/home/20121213005862/zh/
CONTACT
Carestream Health
Robert Ashby, +44 (0) 1442 838821
robert.ashby@carestreamhealth.com
或
Robert
Salmon, 585-627-6560
robert.salmon@carestream.com
