医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

加州都柏林和德国耶拿

(美国商业资讯)–医疗技术提供商Carl Zeiss Meditec宣布，该公司第一万台Cirrus™ HD-OCT系统已在密苏里州Grandview的Christa Dawson OD的Premier Eyecare & Eyewear诊所完成安装。这一破纪录的装机数将扩大这一用于眼病处治的新型临床治疗标准的应用，同月，2012 António Champalimaud视力奖授予了光学相干断层成像术(OCT)的发明者。Champalimaud基金会认可了这一先进成像技术的开发者，该技术改善了眼科和视光学的实践以及医生了解、处治眼病的能力。

该奖项于2012年9月14日在葡萄牙里斯本颁发，获奖人Carmen A. Puliafito, MD, MBA和Joel Schuman, MD将OCT应用于眼科临床，从而改善了诊断和临床处治，获奖人James G. Fujimoto, PhD、David Huang, MD, PhD 和Eric A. Swanson, MS是OCT的开发者。

Puliafito博士说：“OCT使全球眼病治疗发生了革命性的变化，现已常规应用于黄斑退化、糖尿病视网膜病变和青光眼等失明疾病患者治疗的临床决策。”

科学界和医学界研究人员与工业界之间的协作将OCT带进了临床实践的现实世界，Carl Zeiss公司于1996年推出首款市售眼科OCT。如今世界各地眼科OCT中半数以上是ZEISS公司的OCT系统。Carl Zeiss公司在四代成像设备中不断升级技术，并不断与领先的研究人员协同、开发新的应用来帮助医生解读复杂的影像和数据。

如今Carl Zeiss公司的Cirrus HD-OCT提供了种类广泛的分析，包括视网膜神经纤维层(RNFL)和视神经头以及用于青光眼进展的分析和前段影像，以及用于视网膜疾病处治的采用高分辨率B扫描和三维视图的各类黄斑厚度和黄斑病变分析。凭借近期引进的用于青光眼和干AMD的扩展应用，Cirrus HD-OCT提供了用于青光眼和视网膜疾病处治的强大的、全面的临床应用套件，这些套件能满足临床实践的所有需求。

第一万台安装的系统是Cirrus HD-OCT 400型，该型号提供用于眼科完整治疗实践的核心OCT应用和分析。Carl Zeiss公司于2010年推出400型。Christa Dawson博士说：“长期以来我们一直期望在实践中纳入OCT，但我们这样的小诊所必须找到价廉质优的产品。随着诊所的发展，我们接诊的青光眼和视网膜疾病患者越来越多，OCT的需求越来越紧迫。我们考察了众多不同的OCT系统，但最终挑选了ZEISS公司的Cirrus 400型，因为它的影像分辨率高、数据规范、临床分析和互联性经过验证，所有这一切都在可控的预算之内。我很高兴能够采用OCT为患者提供高水平的治疗。”

Carl Zeiss Meditec AG的总裁兼首席执行官 Ludwin Monz博士表示，Grandview的安装是公司有能力提供阵容广泛的一流技术的见证，这些技术凭借互联性解决方案、培训和服务，正在帮助各种规模的诊所取得更高的效率和更佳的患者转归。他说：“我们一直致力于为Premier Eyecare & Eyewear这样的诊所提供最现代化的技术，使之能以最佳方式治疗患者。效率和生产力在满足患者人群不断老龄化和成本紧缩挑战前景的需求中发挥着关键作用。”

1946年至1964年美国婴儿潮期间降生的人口超过7600万。据美国人口普查局数据，2000年至2010年期间，美国45至64岁人口的增长速率为31.5%，主要原因是婴儿潮人口的老龄化。这一迅速老龄化的人口将在未来的岁月中推动年龄相关眼病患者对更多治疗的需求。

简介

Carl Zeiss Meditec AG (ISIN: DE0005313704)是世界领先的医疗技术公司之一。该公司提供创新的技术和应用为导向的解决方案，旨在帮助医生改善患者的生活质量。它为眼病诊治提供全套解决方案，包括植入物和耗材。该公司在微观手术领域创造了创新的视觉解决方案。Carl Zeiss Meditec 的医疗技术阵容的圆满来自于有前景的、未来为导向的技术，例如术中放疗。2010/11财年（截至9月30日），该公司旗下约2,400位员工创造了7.59亿欧元的营业额。

Carl Zeiss Meditec的总部位于德国耶拿。该公司在德国和海外拥有分公司；其半数以上员工位于美国、日本、西班牙和法国。位于印度班加罗尔的印度应用与研究中心(CARIn)和位于中国上海的Carl Zeiss创新研发中心加强了公司在快速成长国家的布局。Carl Zeiss Meditec公司的股票中35%为自由流通股。其余65%为Carl Zeiss AG持有，后者是世界领先的光学和光电业集团之一。

Carl Zeiss的创新解决方案面向未来为导向的医疗和研究解决方案、工业解决方案、眼科和生活方式产品市场。Carl Zeiss基金会全资拥有位于Oberkochen的Carl Zeiss AG。

进一步信息，请访问：www.meditec.zeiss.de

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。