医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

弗吉尼亚州麦克莱恩

(美国商业资讯)–值此世界粮食日之际，Hilton Worldwide于今天宣布与赈饥美国组织(Feeding America)和全球食物银行网络 (The Global FoodBanking Netword)达成多年期合作伙伴关系，致力于帮助该公司所在的全球各地社区获取食物、减少饥饿。通过这些合作，Hilton Worldwide的旗下酒店可以从会议和日常餐饮运营中收集本来会被扔掉的安全的剩余食品，然后分发给需要的人群。

赈饥美国组织和全球食物银行网络将分别通过当地的食物银行和他们的当地社区机构网点与Hilton Worldwide旗下酒店合作，帮助将食物配送给学校的供餐计划、食物储藏室、汤粥厨房、收容所、课后计划以及其他为需要营养饮食的家庭提供食品的社区项目。合作第一年，Hilton Worldwide将与赈饥美国组织共同在美国的纽约市、华盛顿特区、芝加哥、旧金山、明尼阿波利斯、奥兰多和堪萨斯市试点食品捐赠系统。通过与全球食物银行系统合作，该公司将为国际市场的食物银行提供食品，并首先从埃及开始。

Hilton Worldwide企业责任副总裁Jennifer Silberman表示：“每年人们浪费的食物多达数十亿磅，而同时有超过8.5亿人没有足够的食物果腹。全球有八分之一的人口必须面对挨饿的现实。Hilton Worldwide致力于在我们生活、工作和旅行的地方帮助获取食物资源。与赈饥美国组织和全球食物银行网络的合作将帮助我们从希尔顿酒店收集未食用过的安全食品，并将这些食品分发给当地人群和全球各地需要食物的组织。”

试点活动将关注对餐饮运营的优化，尽可能地减少食物浪费，同时加强酒店有关食物银行食品收集机会的宣传教育，发展酒店与当地食物银行之间的关系，并建立安全营养食物的捐赠体系。整个合作计划将从试点地区汲取经验教训，随后扩大至赈饥美国组织和全球食物银行网络所涉足的各个市场，并开发各种工具和资源来使Hilton Worldwide在90个国家的3,900家酒店能够与当地的食物捐赠机会建立关联。

美国领先的反饥饿组织赈饥美国组织的临时总裁兼首席执行官Matt Knott表示：“与Hilton Worldwide的合作显示，对抗饥饿需要大家共同努力，而非一个能由我们单独解决的问题。我们必须继续寻找创新的方式，确保人们拥有足够满足身体营养所需的食物。”

全球食物银行网络总裁兼首席执行官Jeffrey D. Klein表示：“我们与Hilton Worldwide的合作是一种对抗饥饿、减少食物浪费的前瞻性方案，食物浪费会产生温室气体，导致全球变暖。全球食物银行网络感到很兴奋能通过此次创新合作来帮助Hilton Worldwide加深对社区的承诺。”

Hilton Worldwide还将与赈饥美国组织和全球食物银行网络合作，通过其全球团队成员志愿者计划提供当地食物银行合作伙伴的志愿者服务机会，并通过该公司专有的可持续性衡量系统LightStay™来追踪食物捐赠情况。这些捐赠将帮助进一步实现Hilton Worldwide减少垃圾产量的目标，是该公司与全球肥皂计划(Global Soap Project)的合作项目（回收并向弱势人群捐赠酒店肥皂）以及与Good360的合作项目（向慈善组织捐赠可重复使用的商品）的补充。2008年以来，该公司旗下的酒店连锁已经将垃圾减少了23.3%。

Hilton Worldwide同赈饥美国组织和全球食物银行网络的合作与该公司带着目的去旅行(Travel with Purpose)的理念一脉相承，能为全球业务和所在社区带来共同的价值。与该公司的企业全球合作伙伴一道，Hilton Worldwide重点关注为个人充分发挥自身潜力创造机会；改善运营所在地的社区；发扬旅行文化和旅行的力量；通过衡量、分析和改进自然资源使用来实现可持续的生活。

关于赈饥美国组织

赈饥美国组织(Feeding America)为低收入的个人和家庭提供生存和茁壮成长所需的食物。该组织是美国国内领先的赈饥慈善组织，该组织的网络成员每年为超过3700万美国人提供食品，其中包括1400万儿童和300万老年人。该组织的200多个成员食品银行服务于美国全境，为61,000个机构提供支持，以各种形式对抗饥饿问题。欲了解您所在社区和美国各地有关对抗饥饿的详情，请访问：http://www.feedingamerica.org。

关于全球食物银行网络

全球食物银行网络(GFN)是唯一一家致力于在全球范围内建设并加强食物银行和食物银行网络并为之提供资源的非营利组织。全球食物银行网络目前在24个国家（占全球饥饿人口的三分之一强）为食物银行运营提供支持，而且正在努力于明年再在六个国家设立食物银行。全球食物银行网络致力于实现其减少世界饥饿宗旨的方式之一是制订高效、可持续的流程，为处理剩余食物产品提供环境友好的替代方案。这样就能很好地避免可食用的食物被当成垃圾丢弃，而是被发放给饥饿的人群。有关全球食物银行网络活动的更多信息，请访问www.foodbanking.org。

关于Hilton Worldwide

Hilton Worldwide是一家全球领先的酒店管理公司，其包括从豪华的全面服务酒店和度假村到公寓式酒店和中档酒店等不同层次的酒店品牌。93年来，Hilton Worldwide为商务和休闲旅游人士提供了最优质的客房、服务、产品和价值。公司致力于延续为全球客户提供优质服务的传统。其品牌分布于全球90个国家和地区，拥有逾3900家酒店和分时度假酒店，640000个客房，包括华尔道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、Conrad酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿度假酒店(Hilton Hotels & Resorts)、希尔顿逸林(DoubleTree by Hilton)、Embassy Suites Hotels、希尔顿花园客栈(Hilton Garden Inn)、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司还管理世界级客户奖励计划希尔顿荣誉客会(Hilton HHonors®)。如需了解公司的更多信息，请访问www.hiltonworldwide.com并登录www.facebook.com/hiltonworldwide、www.twitter.com/hiltonworldwide、www.youtube.com/hiltonworldwide、www.flickr.com/hiltonworldwide和www.linkedin.com/company/hilton-worldwide与Hilton Worldwide联系。

关于LightStay™

LightStay™是一项计算并分析可持续性绩效的专利系统。LightStay测量多项水电与运营指标，包括但不限于能源、水资源、碳、内务后勤、纸产品使用、垃圾、化学品储存、空气质量与交通。此外，LightStay提供社交网络工具，便于各酒店互相交流并分享信息；另具有“会议影响计算器”，计算各酒店中所举办会议的可持续性影响。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。